1
00:02:05,580 --> 00:02:08,361
過去は外国です。

2
00:02:08,903 --> 00:02:10,809
彼らはそこで違うことをします。

3
00:03:30,881 --> 00:03:33,798
- これはドライトーストです。
- こんにちは、ドライトーストです。

4
00:04:16,298 --> 00:04:17,756
さあ、ナメクジ。

5
00:04:25,110 --> 00:04:26,298
それが私の父です。

6
00:04:34,370 --> 00:04:35,797
来て ！

7
00:04:56,026 --> 00:04:58,516
...または、彼は通常そう呼ばれていました
会社によって、

8
00:04:58,964 --> 00:05:02,266
誰がネイトに影響を与えたのか
「昼寝英語」と呼ばれるもので、

9
00:05:02,891 --> 00:05:06,537
リーダーだった地主
反対派の。

10
00:05:07,672 --> 00:05:09,683
女性の地位と財産、

11
00:05:10,891 --> 00:05:12,089
あれは誰ですか？

12
00:05:16,745 --> 00:05:19,495
美しさへの見せかけ
才能だけでなく、

13
00:05:19,849 --> 00:05:21,787
前者はそうでしたが
何かが色褪せてしまい、

14
00:05:31,266 --> 00:05:33,412
私の妹はとても美しいです。

15
00:05:33,880 --> 00:05:34,974
はい。

16
00:05:43,901 --> 00:05:44,974
あれは何でしょう ？

17
00:05:45,005 --> 00:05:46,755
それは致命的なナスだ、馬鹿野郎。

18
00:05:47,984 --> 00:05:49,443
アトロパ・ベラドンナ。

19
00:05:50,359 --> 00:05:53,318
- アトロパって何？
- アトロパ・ベラドンナ。有毒です。

20
00:05:53,588 --> 00:05:55,078
あらゆる部分が毒です。

21
00:05:56,359 --> 00:05:57,588
死ね！

22
00:06:40,088 --> 00:06:44,390
ペネロペ様はかすかに金切り声を上げ、彼女を隠しました
目を見て、急いでベッドから戻った。

23
00:06:44,828 --> 00:06:48,557
一方、エザリントン卿は驚いた表情をしている
複雑な感情とともに、

24
00:06:48,953 --> 00:06:51,234
彼は貧しい女性を見つめ続けた。

25
00:08:21,535 --> 00:08:23,743
彼の母親がそうだったと言いませんでしたか？
未亡人、マーカス？

26
00:08:23,952 --> 00:08:25,108
そう思います。

27
00:08:25,670 --> 00:08:27,493
私は彼のことをあまり知りません。

28
00:08:27,910 --> 00:08:29,368
彼はいい若者のようだ。

29
00:08:30,014 --> 00:08:33,639
彼が住んでいる印象がある
むしろ母親との小さな家。

30
00:08:33,941 --> 00:08:36,972
はい。彼はとてもいい子のようだ。

31
00:08:37,347 --> 00:08:39,056
さて、みんなはここにいますか？

32
00:08:44,024 --> 00:08:46,660
ああ、レオ。こんばんは。

33
00:08:48,108 --> 00:08:49,576
こんばんは、モーズリーさん。

34
00:08:52,326 --> 00:08:53,566
モーズリーさん。

35
00:08:53,597 --> 00:08:56,681
さて、夕食に入りましょう。

36
00:08:58,097 --> 00:09:00,597
あなたはクランキングフォームにいました
今日はクロケット、マリアン。

37
00:09:00,920 --> 00:09:03,587
-私でしたか？
- 来てください、マリアン。マーカス。

38
00:09:03,878 --> 00:09:05,920
マリアンはクロッケーがとても強いです。

39
00:09:06,097 --> 00:09:07,253
私ですか？

40
00:09:07,899 --> 00:09:10,722
私たちはきっと疲れていると思います
レオ君のこと。

41
00:09:11,243 --> 00:09:14,368
あなたが魔術師であることは理解しています。
それは本当ですか？

42
00:09:14,503 --> 00:09:17,816
まあ、本当ではありません。ただ、ご存知の通り...

43
00:09:19,378 --> 00:09:24,368
学校で。とにかく、それは想定されていた
実は秘密です。

44
00:09:26,409 --> 00:09:28,326
彼の呪いは恐ろしい。

45
00:09:30,732 --> 00:09:32,941
彼は悪魔の呪文を唱えた
学校の二人の男子生徒について。

46
00:09:34,628 --> 00:09:35,764
彼らは屋根から落ちました。

47
00:09:36,149 --> 00:09:37,597
そしてひどく切断されました。

48
00:09:38,191 --> 00:09:39,232
彼らは死んだのか？

49
00:09:39,264 --> 00:09:44,159
なんてこった。ほんの少しだったけど、
ご存知のように...ひどく切断されました。

50
00:09:46,003 --> 00:09:47,909
アレンジするのは大変でしたか？

51
00:09:48,284 --> 00:09:51,347
つまり、脱落させるためです
彼らを殺さずに屋根を壊す。

52
00:09:52,045 --> 00:09:53,961
まあ、それは殺人の呪いではありませんでした。

53
00:09:54,586 --> 00:09:56,159
呪いと呪いがあります。

54
00:09:56,388 --> 00:09:57,680
それは呪い次第です。

55
00:09:58,315 --> 00:09:59,753
なんて恐ろしいことでしょう。

56
00:10:00,201 --> 00:10:01,982
あなたは魔法をかけるつもりはありません
私たちはここにいます、あなたはいますか？

57
00:10:02,128 --> 00:10:04,263
なんてこった。そう思うべきではない。

58
00:11:04,919 --> 00:11:06,107
こんにちは。

59
00:11:07,002 --> 00:11:07,982
楽しんでいますか？

60
00:11:08,023 --> 00:11:09,482
- はい、先生。
- 良い。

61
00:11:10,336 --> 00:11:12,815
かなり暖かいです。それは何と言っていますか？

62
00:11:15,565 --> 00:11:17,398
- 83。
- 暖かい。

63
00:11:18,919 --> 00:11:20,627
スーツは少し暑いですね。

64
00:11:21,294 --> 00:11:22,336
いいえ、先生。

65
00:11:23,398 --> 00:11:24,794
楽しんでいますか？

66
00:11:25,950 --> 00:11:27,086
はい、ありがとうございます。

67
00:11:29,773 --> 00:11:30,835
良い。

68
00:11:45,044 --> 00:11:46,575
もう一つあります。

69
00:11:47,440 --> 00:11:50,939
服を脱ぐときは折り畳んではいけない
服を胸に置きます。

70
00:11:52,502 --> 00:11:54,856
どこにでも置いておかなければなりません
彼らはたまたま落ちます。

71
00:11:55,127 --> 00:11:57,502
使用人たちが迎えに来てくれます。
それが彼らの目的なのです。

72
00:12:00,679 --> 00:12:03,762
暑そうだね。していない
もっと涼しいものはありますか？

73
00:12:05,221 --> 00:12:06,471
本当は暑くないんです。

74
00:12:06,835 --> 00:12:10,158
- ノーフォークジャケットですね。
- はい。

75
00:12:10,221 --> 00:12:11,887
まあ、かなり適当ですが、
それでは、そうですよね？

76
00:12:11,939 --> 00:12:14,179
結局のところ、私たちはノーフォークにいます。

77
00:12:20,939 --> 00:12:22,720
ふいごはありますか、ママ？

78
00:12:23,450 --> 00:12:24,595
なぜ ？

79
00:12:25,095 --> 00:12:26,606
レオを冷やすために。

80
00:12:28,439 --> 00:12:29,772
レオには冷却が必要ですか?

81
00:12:32,210 --> 00:12:35,741
暑そうに見えるかもしれないけど、本当は暑いんです
下はかなり涼しいです。

82
00:12:37,824 --> 00:12:39,908
夏は終わったのか
家にある服は？

83
00:12:42,345 --> 00:12:45,637
きっとお母さんが入れ忘れたのだと思います。

84
00:12:50,866 --> 00:12:53,356
書いて聞いてみてはいかがでしょうか
彼女に送ってもらいますか？

85
00:12:53,970 --> 00:12:55,928
ああ、それは時間がかかりすぎるよ、ママ。

86
00:12:57,064 --> 00:13:00,324
明日彼をノリッジに連れて行こう
そして彼に新しい服を着せてあげてください。

87
00:13:00,751 --> 00:13:01,991
よろしいでしょうか、レオ？

88
00:13:03,835 --> 00:13:06,699
まあ、お金がないんです。
少なくともただ...

89
00:13:07,168 --> 00:13:10,012
ああ、それはあなたの誕生日プレゼントになるかもしれません
私たちから。あなたの誕生日はいつですか ？

90
00:13:11,012 --> 00:13:13,345
さて、27日です
実は今月。

91
00:13:13,751 --> 00:13:15,741
私は獅子座の下に生まれました。

92
00:13:15,855 --> 00:13:18,085
ああ、良かった。ライオンの皮をあげましょう。

93
00:13:18,241 --> 00:13:19,866
またはたてがみ。

94
00:13:20,512 --> 00:13:23,199
さて、明日行きます。

95
00:13:24,251 --> 00:13:27,928
それまで待ってみませんか
月曜日、ヒューはいつここに来ますか?

96
00:13:28,532 --> 00:13:31,918
ノリッジはとても楽しいものではありません
ヒュー、ママ。店の周りを尾行しますか？

97
00:13:32,553 --> 00:13:35,657
しかも、月曜日のレオさんによって
バターに溶けてしまいます。

98
00:13:35,689 --> 00:13:37,741
そして彼に必要なのはモスリンバッグだけです。

99
00:13:41,272 --> 00:13:42,626
行ってもいいですか、ママ？

100
00:13:45,605 --> 00:13:47,720
はい、もちろんそうすることもできます。

101
00:14:07,032 --> 00:14:11,157
太陽に近づきすぎた
そしてあなたは焼け焦げました。

102
00:14:49,813 --> 00:14:51,709
あなたのお父さんは何をしましたか？

103
00:14:52,188 --> 00:14:53,771
実は彼は銀行で働いていました。

104
00:14:53,948 --> 00:14:55,646
そして彼は平和主義者でした。

105
00:14:58,938 --> 00:15:00,282
そして彼は本のコレクターでもありました。

106
00:15:02,511 --> 00:15:03,771
彼は本がとても好きでした。

107
00:15:04,802 --> 00:15:07,219
それで彼はそれらを集めました。
それが彼の趣味だった。

108
00:15:08,584 --> 00:15:10,073
母は、とても貴重なものだと言いました。

109
00:15:11,490 --> 00:15:12,729
売らなければいけないかも知れません。

110
00:15:14,125 --> 00:15:15,448
これがあなたのプリンです。

111
00:15:28,250 --> 00:15:30,969
- それはどんな感じですか？
- とても良い。

112
00:15:32,833 --> 00:15:34,823
あらゆる黒魔術を使った
最近誰かいますか？

113
00:15:35,094 --> 00:15:36,563
そうではありません、いいえ。

114
00:15:37,573 --> 00:15:39,167
あなたの力が羨ましいです。

115
00:15:39,344 --> 00:15:41,771
そんなことがあるのはどうですか
すぐに使えるパワー?

116
00:15:44,385 --> 00:15:46,042
おお、かなりいい感じになりますね。

117
00:15:46,687 --> 00:15:49,083
でも使っただけです
学校ではね。

118
00:15:50,583 --> 00:15:52,885
教えてもらえますか？
ここで使えるかも知れません。

119
00:15:53,833 --> 00:15:55,229
本当にそうしたいですか？

120
00:15:56,833 --> 00:15:58,156
いいえ、そうではありません。

121
00:15:59,708 --> 00:16:01,906
結果はあまりにも憂慮すべきものかもしれません。

122
00:16:06,614 --> 00:16:08,916
楽しんでみませんか
しばらく大聖堂で？

123
00:16:08,989 --> 00:16:10,593
買い物があるんだ。

124
00:16:10,854 --> 00:16:11,906
はい、確かに。

125
00:16:12,166 --> 00:16:14,198
楽しんでもらえますか
大聖堂で？

126
00:16:46,062 --> 00:16:47,822
まあ、それは殺人の呪いではありませんでした。

127
00:16:48,499 --> 00:16:51,864
呪いと呪いがあります。
それは呪い次第です。

128
00:17:40,322 --> 00:17:43,332
150ギニー。カーテンさん。

129
00:17:45,874 --> 00:17:48,749
さて、紳士諸君。
次のロット、番号は68です。

130
00:17:50,457 --> 00:17:55,103
地番68番。紳士の所有地
同上という名前。

131
00:17:55,426 --> 00:17:58,020
ベイギルド。 7歳。

132
00:17:58,197 --> 00:17:59,686
十六、両手。

133
00:18:07,290 --> 00:18:08,436
それに対していくら言えますか？

134
00:18:09,030 --> 00:18:10,311
定期的に300個。

135
00:18:10,457 --> 00:18:13,332
いくらですか？ 150ギニー。 120.

136
00:18:13,936 --> 00:18:16,290
100で止まるのは誰だ？
100ギニー、ありがとう。お客様。

137
00:18:24,811 --> 00:18:26,915
最も印象的なのは。素晴らしい。

138
00:18:27,186 --> 00:18:30,071
なんと素晴らしい緑でしょう。
非常にエレガントです。

139
00:18:30,092 --> 00:18:31,926
- 最も魅力的です。
- 魅力的です。

140
00:18:32,415 --> 00:18:34,415
チェロとチェロで引き分けは取れましたか？

141
00:18:34,644 --> 00:18:35,780
もちろん。

142
00:18:35,832 --> 00:18:37,332
で、靴はどこで手に入れたのですか？

143
00:18:37,426 --> 00:18:38,582
スターリングとポーター。

144
00:18:39,957 --> 00:18:41,290
この緑は何ですか？

145
00:18:41,946 --> 00:18:43,478
リンカーングリーン。

146
00:18:43,540 --> 00:18:44,728
そう思った。

147
00:18:44,842 --> 00:18:47,134
君をロビン・フッド卿と名付けよう。

148
00:18:47,342 --> 00:18:48,696
違うと感じますか？

149
00:18:50,686 --> 00:18:52,227
まったく別人のような気がします。

150
00:18:53,040 --> 00:18:54,936
ちゃんと見てもらいましょう。

151
00:18:58,279 --> 00:19:00,415
彼はとてもうまくやっていると思う。

152
00:19:01,884 --> 00:19:04,102
そして、あなたのお母様がそうであってほしいと願っています
もそう思うだろう。

153
00:19:04,654 --> 00:19:06,290
レオ、彼女に手紙を書きましたか？

154
00:19:06,696 --> 00:19:08,061
- はい、あります。
- 良い。

155
00:19:08,727 --> 00:19:12,019
とてもよく選んだわ、マリアン。した
自分のために何か買い物をしますか？

156
00:19:12,956 --> 00:19:15,561
いや、ママ。それは待つことができます。

157
00:19:16,092 --> 00:19:17,644
あまり長く待ちすぎてはいけません。

158
00:19:18,665 --> 00:19:20,675
ノリッジでは誰も見かけなかった、
たぶん？

159
00:19:22,133 --> 00:19:25,456
魂ではありません。私たちはすべてにおいて大変でした
その時ですよね、レオ？

160
00:19:27,394 --> 00:19:28,477
はい、そうでした。

161
00:19:31,092 --> 00:19:33,863
あなたのお母さんは私にこう書いています
あなたは風邪を引きやすいです。

162
00:19:34,394 --> 00:19:36,498
しかし、他のものは見ることができます
もちろん入浴します。

163
00:19:36,769 --> 00:19:40,258
なんでお風呂持ってくるの
泳ぐことができない場合はスーツを着ますか？

164
00:19:40,956 --> 00:19:42,862
ただの入浴パーティーです。

165
00:19:43,612 --> 00:19:45,154
でも、あなたは泳ぐつもりはありません。

166
00:19:45,310 --> 00:19:46,550
私はそうではないことを知っています。

167
00:19:47,248 --> 00:19:48,487
その場合、なぜですか？

168
00:20:00,258 --> 00:20:03,383
なんという頬だ！男は不法侵入だ。

169
00:20:03,591 --> 00:20:05,258
どうすればいいでしょうか？

170
00:20:05,696 --> 00:20:07,456
彼に退場を命じてください。

171
00:20:08,039 --> 00:20:09,216
なんという頬だ！

172
00:20:11,216 --> 00:20:12,341
彼は誰になれるでしょうか？

173
00:20:12,748 --> 00:20:14,112
わからない。

174
00:20:14,487 --> 00:20:15,987
彼は泳ぎが上手です。

175
00:20:16,487 --> 00:20:19,945
そして本当によくできています。
そう思いませんか？

176
00:20:23,487 --> 00:20:25,362
さあ、ジェーン。行って変わりましょう。

177
00:20:29,779 --> 00:20:31,716
彼に退場を命じましょうか？

178
00:20:33,685 --> 00:20:35,935
- テッド・バージェスです。
- 彼は誰ですか?

179
00:20:36,747 --> 00:20:39,789
ブラックファームのテナント。
私たちは彼に対して失礼な態度を取ることはできません。

180
00:20:39,966 --> 00:20:41,872
彼は反対側の土地を耕作しています。

181
00:20:42,174 --> 00:20:43,747
おそらくあなたは彼に親切にしたほうがいいでしょう。

182
00:20:44,122 --> 00:20:45,726
調子はどうですかとだけ言えばいいのです。

183
00:20:46,435 --> 00:20:48,539
もちろん、私たちは彼のことを社会的には知りません。

184
00:20:48,664 --> 00:20:51,258
でも優しくしたほうがいいと思う
彼に、そうでしょう？

185
00:20:51,289 --> 00:20:52,601
そう思います。

186
00:20:55,591 --> 00:20:57,299
誰かが行くとは知らなかった
ここにいるために。

187
00:20:57,747 --> 00:20:59,456
ちょうど収穫が始まったところです。

188
00:21:00,237 --> 00:21:02,789
- とても暑くなりました。
- 全く心配しないでください。

189
00:21:03,237 --> 00:21:07,060
ホールにいる私たちも暑かったです。
とても暑いです。

190
00:21:07,539 --> 00:21:10,289
長くはかからないよ。ヘッダーをもう 1 つだけ。

191
00:21:10,424 --> 00:21:12,060
絶対に、絶対に。

192
00:21:20,101 --> 00:21:22,695
私は彼を安心させたと思いますね？

193
00:21:28,362 --> 00:21:31,445
水着着なきゃいいのに
泳ぐつもりがないなら。

194
00:21:31,789 --> 00:21:33,226
それは不合理に見えるでしょう。

195
00:21:47,591 --> 00:21:49,465
何をしていると思いますか？
そのためには私があなたを連れて行きます。

196
00:21:59,236 --> 00:22:00,351
いいえ。

197
00:22:05,038 --> 00:22:06,163
リベンジ！

198
00:22:10,736 --> 00:22:12,705
いいえ ！やめて。

199
00:22:19,153 --> 00:22:20,392
そのためには私があなたを連れて行きます。

200
00:22:20,538 --> 00:22:23,361
髪が下がってしまった。全部濡れてるよ。

201
00:22:30,757 --> 00:22:32,184
決して枯れることはありません。

202
00:22:32,684 --> 00:22:37,184
ああ、あなたはとてもドライで独りよがりに見えます。
あなたを川に投げ込みたいと思います。

203
00:22:38,600 --> 00:22:39,684
あの人はいなくなったの？

204
00:22:39,788 --> 00:22:41,871
はい。彼は急いで立ち去った。

205
00:22:42,246 --> 00:22:44,173
彼の名前はテッド・バージェスです。
彼は農家です。

206
00:22:44,986 --> 00:22:46,028
彼を知っていますか？

207
00:22:46,080 --> 00:22:47,402
ああ、彼に会ったことがあるかもしれない。

208
00:22:52,132 --> 00:22:54,590
ああ、ドレスに水が滴ってしまった。

209
00:22:54,746 --> 00:22:56,152
これが私の水着です。

210
00:22:57,152 --> 00:22:58,444
かなり乾燥しています。

211
00:22:59,746 --> 00:23:03,340
首に巻くと、
背中に垂れ下がるように…

212
00:23:03,548 --> 00:23:05,215
...その後、その上に髪を広げてもいいです。

213
00:23:06,559 --> 00:23:08,756
そして髪は乾いてしまいます

214
00:23:08,788 --> 00:23:10,131
ドレスも濡れません。

215
00:23:10,267 --> 00:23:11,631
その上に髪を広げます。

216
00:23:14,423 --> 00:23:16,058
引っ張らないように注意してください。

217
00:23:20,808 --> 00:23:22,433
うまく広がっていますか？

218
00:23:29,840 --> 00:23:31,454
乾いていますか？

219
00:23:39,204 --> 00:23:40,642
なんという慰めでしょう。

220
00:23:41,225 --> 00:23:43,360
あなたの水着が私の肩にかかります。

221
00:23:45,225 --> 00:23:46,756
髪はしっかり伸びていますか？

222
00:23:49,704 --> 00:23:50,964
ああ、そうです。

223
00:24:44,308 --> 00:24:49,412
それなら、あなたがたは用心深く歩きなさい。
愚か者としてではなく、賢者として、

224
00:24:49,579 --> 00:24:52,943
時間を償うから
日々は悪です。

225
00:24:53,485 --> 00:24:56,110
したがって、愚かなことはしないでください。

226
00:24:56,735 --> 00:25:00,942
しかし、何を理解しているのか
主の御心は。

227
00:25:01,255 --> 00:25:05,162
そしてワインに酔ってはならない。
ここで は過剰です。

228
00:25:05,370 --> 00:25:07,026
しかし、精神に満たされて、

229
00:25:07,349 --> 00:25:12,162
詩篇で自分に語りかける
そして賛美歌や霊的な歌、

230
00:25:12,860 --> 00:25:16,203
歌うこととメロディーを作ること
あなたの心の中で主に向かって。

231
00:25:16,557 --> 00:25:19,297
常にすべてのことに感謝すること。

232
00:25:21,318 --> 00:25:22,734
祈りましょう。

233
00:25:32,818 --> 00:25:36,818
私たちを守ってください、主よ、私たちはあなたにお願いします。
あなたの永遠の慈悲とともに。

234
00:25:37,328 --> 00:25:41,380
そして人間の弱さゆえに、
あなたなしでは堕落せざるを得ない、

235
00:25:41,870 --> 00:25:45,776
あなたの助けによって、私たちを永遠に守ってください、
あらゆる有害なものから

236
00:25:45,932 --> 00:25:49,630
すべてのことを有益なものに導きます
私たちの救いのために、

237
00:25:49,880 --> 00:25:52,547
私たちの主イエス・キリストを通して。

238
00:25:52,724 --> 00:25:54,036
アーメン。

239
00:26:02,151 --> 00:26:03,380
もっと砂糖を?

240
00:26:06,869 --> 00:26:11,338
さあ、皆さん、決めましょう
今日私たちがやるべきこと。

241
00:26:11,442 --> 00:26:15,328
ヒュー、ここに座ってください。

242
00:26:19,630 --> 00:26:21,359
そして私たちにアドバイスしてください。

243
00:26:23,005 --> 00:26:24,901
さて、何を提案しますか？

244
00:26:28,307 --> 00:26:29,640
うーん、うーん...

245
00:26:42,984 --> 00:26:44,203
どうしたの？

246
00:26:44,463 --> 00:26:47,307
滴らせるのはまともだよ
一緒に行くけど、入ってこないでね。

247
00:26:47,630 --> 00:26:49,286
頭痛と斑点がいくつかあります。

248
00:26:49,442 --> 00:26:51,265
ママは麻疹かもしれないと思っています。

249
00:26:51,713 --> 00:26:52,827
ああ、そうだね！

250
00:26:54,119 --> 00:26:55,202
トリミンガムを見ましたか？

251
00:26:55,713 --> 00:26:57,098
彼はその顔の男ですか？

252
00:26:57,296 --> 00:26:58,973
はい。戦争で手に入れたんだ。

253
00:26:59,182 --> 00:27:01,546
彼はボーア人に刺された。

254
00:27:02,213 --> 00:27:03,432
ああ、そうだね！

255
00:28:55,858 --> 00:28:57,608
私たちは紹介されていないと思います。

256
00:28:58,014 --> 00:28:59,378
私の名前はトリミンガムです。

257
00:28:59,389 --> 00:29:00,576
調子はどうですか、トリミンガム？

258
00:29:00,826 --> 00:29:02,816
もしよければ、ヒューと呼んでください。

259
00:29:03,212 --> 00:29:04,691
あるいは、お好みであれば、トリミンガムでも構いません。

260
00:29:05,285 --> 00:29:06,878
なぜトリミンガム氏ではないのでしょうか？

261
00:29:07,608 --> 00:29:11,670
トリミンガムはもう少し多いと思います
ヒューよりもお好みであれば、順番に。

262
00:29:14,170 --> 00:29:15,524
しかし、なぜトリミンガム氏はそうしないのでしょうか？

263
00:29:15,837 --> 00:29:17,826
そうですね、実は私は子爵です。

264
00:29:18,284 --> 00:29:20,305
- トリミンガム子爵?
- それは正しい。

265
00:29:20,972 --> 00:29:22,284
ミロードって呼んでもいいんじゃないでしょうか？

266
00:29:22,305 --> 00:29:24,472
いいえ、いいえ、ヒューがやります。

267
00:29:25,170 --> 00:29:26,753
あるいは、お好みであれば、トリミンガムでもいいです。

268
00:29:27,628 --> 00:29:28,732
あなたの名前は何ですか ？

269
00:29:28,816 --> 00:29:29,889
コルストン。

270
00:29:29,920 --> 00:29:31,034
コルストンさん？

271
00:29:31,139 --> 00:29:33,326
ああ...レオ、よかったら。

272
00:29:33,378 --> 00:29:34,889
できればレオと呼びます。

273
00:29:35,399 --> 00:29:36,868
はい、それで結構です。

274
00:29:37,743 --> 00:29:39,159
マリアンはあなたのことをレオと呼んでいますか？

275
00:29:39,211 --> 00:29:42,805
ああ、そうです。彼女は騙していると思います。
彼女のためなら何でもするよ。

276
00:29:42,951 --> 00:29:44,263
あなたならどうしますか ？

277
00:29:45,305 --> 00:29:47,940
ああ、何でも。何でも。

278
00:29:48,378 --> 00:29:50,315
彼女を連れて行きませんか
私へのメッセージ?

279
00:29:50,565 --> 00:29:52,263
ああ、そうです。何と言いましょうか？

280
00:29:52,378 --> 00:29:54,378
彼女の祈りの本を持っていると伝えてください。

281
00:29:54,503 --> 00:29:56,461
彼女はそれを教会に置き去りにしました。

282
00:30:05,180 --> 00:30:07,294
なんて不注意なんだ。すべて忘れてしまいます。

283
00:30:07,732 --> 00:30:09,378
私のために彼に感謝してください。

284
00:35:14,917 --> 00:35:16,813
一体何をしているのですか
やってると思う？

285
00:35:17,771 --> 00:35:20,990
君に最大の鞭打ちを与えてもいいよ
あなたは人生でこれまでに経験したことがあります。

286
00:35:21,865 --> 00:35:23,229
- 私の膝。
- 起きる。

287
00:35:23,469 --> 00:35:24,823
ここで何をしているの ？

288
00:35:25,115 --> 00:35:26,385
そもそもあなたは誰ですか？

289
00:35:27,052 --> 00:35:29,115
私はあなたを知っています。私たちは会ったことがあります。

290
00:35:30,115 --> 00:35:31,396
会った？

291
00:35:33,000 --> 00:35:35,250
お風呂場にて。あなたは入浴していました。

292
00:35:37,104 --> 00:35:38,479
私は他の人たちと一緒に来ました。

293
00:35:41,750 --> 00:35:43,375
あなたはホール出身です。

294
00:35:44,719 --> 00:35:46,031
歩けますか？

295
00:35:58,375 --> 00:35:59,729
あなたが潜るのを見ました。

296
00:36:00,843 --> 00:36:02,229
とても上手にできましたね。

297
00:36:19,635 --> 00:36:21,072
あなたは幸運でした。

298
00:36:22,531 --> 00:36:24,187
スーツをダメにしてしまったかも知れません。

299
00:36:26,062 --> 00:36:27,760
マリアン先生が私にくれました。

300
00:36:27,916 --> 00:36:29,624
マリアン・モーズリーさん。

301
00:36:33,708 --> 00:36:35,052
包帯を巻く。

302
00:36:38,916 --> 00:36:40,156
ヒリヒリしますか？

303
00:36:40,197 --> 00:36:41,249
はい。

304
00:36:42,551 --> 00:36:43,801
あなたはスパルタ人です。

305
00:36:44,760 --> 00:36:46,093
それは欲しくないですか？

306
00:36:47,083 --> 00:36:48,562
ああ、他にもたくさんあるよ。

307
00:36:51,301 --> 00:36:52,666
歩いてみてください。

308
00:37:04,051 --> 00:37:05,791
バージェスさん、ありがとうございました。

309
00:37:08,187 --> 00:37:10,999
何か私にできることはありますか？

310
00:37:14,447 --> 00:37:16,041
まあ、もしかしたらあるかもしれない。

311
00:37:18,239 --> 00:37:19,645
メッセージをいただけますか？

312
00:37:20,645 --> 00:37:22,468
もちろん。誰に？

313
00:37:28,957 --> 00:37:30,176
何歳ですか ？

314
00:37:30,905 --> 00:37:33,718
私は今月27日に13歳になります。

315
00:37:39,895 --> 00:37:41,426
信用してもいいですか？

316
00:37:41,978 --> 00:37:43,093
もちろんできます。

317
00:37:49,968 --> 00:37:51,634
男の子がいますね。

318
00:37:53,176 --> 00:37:55,072
あなたと同年代の若者よ。

319
00:37:55,572 --> 00:37:58,103
- 彼は麻疹で寝ています。
- ああ、彼ですか？

320
00:37:59,634 --> 00:38:04,394
一緒にいることはありますか
家の中に誰かいますか？

321
00:38:05,957 --> 00:38:07,790
誰も私にあまり話してくれません。

322
00:38:08,353 --> 00:38:10,519
みんな大人になったね。
マーカスを除いて。

323
00:38:11,759 --> 00:38:12,999
彼はベッドにいます。

324
00:38:15,196 --> 00:38:17,894
マリアンが私に話しかけます。マリアンさん。

325
00:38:24,290 --> 00:38:25,811
ああ、そうですか？

326
00:38:26,967 --> 00:38:28,321
彼女はよく私に話しかけます。

327
00:38:30,301 --> 00:38:32,175
彼女は私に最もよく話しかけます。

328
00:38:35,134 --> 00:38:38,061
- 髪が濡れているとき...
- 彼女と二人きりになることはありますか?

329
00:38:39,425 --> 00:38:42,915
つまり、あなたたち二人だけで
他に誰もいない部屋。

330
00:38:43,030 --> 00:38:44,488
まあ、時々ね。

331
00:38:45,030 --> 00:38:47,280
時々一緒にソファに座ります。

332
00:38:48,498 --> 00:38:49,800
ソファーの上で？

333
00:38:54,321 --> 00:38:55,821
彼女に手紙を渡してもらえますか？

334
00:38:56,696 --> 00:38:58,738
他の誰にも見られずに。

335
00:39:03,342 --> 00:39:04,373
もちろんできました。

336
00:39:06,311 --> 00:39:07,915
でも、信用してもいいでしょうか？

337
00:39:09,238 --> 00:39:10,831
口を閉ざすには？

338
00:39:12,248 --> 00:39:13,748
だって、ほら…

339
00:39:15,904 --> 00:39:17,113
それは秘密です。

340
00:39:20,998 --> 00:39:22,185
よし ？

341
00:39:25,779 --> 00:39:27,081
信じますよ。

342
00:40:15,143 --> 00:40:16,258
そこには。

343
00:40:23,185 --> 00:40:25,529
- これは彼のですか？
- はい。

344
00:40:28,383 --> 00:40:30,112
彼はそれを返したくないと言いました。

345
00:40:31,070 --> 00:40:32,924
ゴミ捨て場に捨てましょうか？

346
00:40:33,341 --> 00:40:35,185
ああ、分かりません。

347
00:40:35,299 --> 00:40:36,893
もしかしたら洗い流してしまうかも知れません。

348
00:40:37,695 --> 00:40:39,476
かなり良いハンカチのようです。

349
00:40:44,133 --> 00:40:45,226
待って。

350
00:40:46,310 --> 00:40:47,935
彼は私にこれをくれるように頼んだ。

351
00:40:50,914 --> 00:40:52,372
少ししわくちゃになっています。

352
00:40:59,810 --> 00:41:01,476
このドレスは。

353
00:41:05,757 --> 00:41:07,799
さて、包帯です。

354
00:41:08,153 --> 00:41:09,341
あなたはそれを着ました。

355
00:41:09,466 --> 00:41:10,653
ああ、そうです。

356
00:41:12,560 --> 00:41:14,559
では、ストッキングを履きます。

357
00:41:14,705 --> 00:41:18,966
- それはできます。
- いいえ、いいえ。つけますよ。

358
00:41:23,351 --> 00:41:26,153
あなたは誰にも話さないでしょう
この手紙をいただけますか？

359
00:41:28,486 --> 00:41:29,799
そうは思わないでしょう？

360
00:41:31,257 --> 00:41:32,518
もちろん、そんなつもりはありません。

361
00:41:37,809 --> 00:41:38,903
そこには。

362
00:41:39,945 --> 00:41:42,059
グッドワースに行きませんか？

363
00:41:49,799 --> 00:41:54,351
グッドワースに行こうと思います。
やりますか？

364
00:41:55,549 --> 00:41:56,851
はい。

365
00:41:58,465 --> 00:42:00,778
ガッシー・トムのことですか？

366
00:42:01,861 --> 00:42:04,028
- ガッシー・トム... ?
- こんにちは。マーキュリーがいるよ。

367
00:42:04,715 --> 00:42:06,465
なぜ彼をマーキュリーと呼ぶのですか？

368
00:42:06,799 --> 00:42:08,444
だって彼はメッセージを受け取るから。

369
00:42:09,361 --> 00:42:11,580
あなたは私に代わってメッセージを受け取りました、
そうでしたか、おじいちゃん？

370
00:42:12,330 --> 00:42:15,017
ここにいるこの若い女性に
教会からの道。

371
00:42:15,226 --> 00:42:17,726
あまり温かい反応は得られませんでした。

372
00:42:19,757 --> 00:42:21,371
マーキュリーが誰だったのか知っていますか？

373
00:42:23,121 --> 00:42:26,788
水星は惑星の中で最も小さいです。

374
00:42:27,486 --> 00:42:30,642
ああ、でもその前に彼はそうだった
神々の使者。

375
00:42:33,173 --> 00:42:35,121
彼はそれらの間を行ったり来たりした。

376
00:43:17,923 --> 00:43:19,506
テッド・バージェスを知っていますか？

377
00:43:19,569 --> 00:43:22,840
テッド・バージェス？私たちは皆知っています
テッド・バージェス。

378
00:43:23,006 --> 00:43:25,027
彼はちょっとした奴だよ、テッド・バージェス。

379
00:43:26,048 --> 00:43:30,235
若者ってどういう意味ですか？すべきです
彼は成人した男だと言いました。

380
00:44:19,516 --> 00:44:20,975
楽しんでいますか？

381
00:44:21,422 --> 00:44:22,745
ああ、はい、ありがとうございます。

382
00:44:23,652 --> 00:44:25,037
お母さんがいなくて寂しいですか？

383
00:44:25,797 --> 00:44:26,839
はい、先生。

384
00:44:27,068 --> 00:44:28,422
つまり、いいえ、先生。

385
00:44:30,683 --> 00:44:31,808
ちょっとね、先生。

386
00:44:32,079 --> 00:44:33,683
今日はかなり暑いですね。

387
00:44:34,079 --> 00:44:35,662
記録ですか？

388
00:44:36,079 --> 00:44:38,891
驚くべきではありません。
調べてみなければなりません。

389
00:44:39,714 --> 00:44:42,026
- 暑い気候が似合いますか？
- はい、先生。

390
00:44:56,630 --> 00:44:59,735
こんにちは ！マーキュリー！

391
00:45:00,464 --> 00:45:02,568
ここに来て。私はあなたが欲しいです。

392
00:45:12,047 --> 00:45:15,047
死地をこっそり通り抜けようとしています。

393
00:45:15,255 --> 00:45:16,359
どこへ行ってたんですか？

394
00:45:16,432 --> 00:45:17,495
どこにもない。

395
00:45:17,755 --> 00:45:22,651
ああ、どこにもない。そうですね、よろしいでしょうか
どこかに行きたいですか？

396
00:45:23,057 --> 00:45:24,745
はい、どこですか？

397
00:45:25,016 --> 00:45:26,068
それはあなた次第です。

398
00:45:29,172 --> 00:45:31,057
マリアンを見つけてほしい。

399
00:45:31,693 --> 00:45:33,807
私たちは彼女にクロッケーで 4 を決めてもらう必要があります。

400
00:45:33,891 --> 00:45:36,661
彼女がどこにいるのか見当もつかない。
彼女を見つけられますか？

401
00:45:36,776 --> 00:45:39,203
- わからない。
- まあ、他の人にはできませんでした。

402
00:45:39,318 --> 00:45:40,880
しかし、それは可能です。

403
00:45:41,140 --> 00:45:42,880
- そうしますか?
- はい。

404
00:45:46,880 --> 00:45:49,943
あなたは彼女を連れ戻さなければなりません
死ぬか生きているか。

405
00:46:19,557 --> 00:46:21,390
ここで何をしているの ？

406
00:46:21,536 --> 00:46:23,557
- ヒューが私にあなたを探してほしいと頼んだんです。
- なぜ ？

407
00:46:23,890 --> 00:46:25,598
彼はあなたにクロッケーをしてほしいと思っています。

408
00:46:27,682 --> 00:46:29,734
彼は私があなたを連れて行くと言った
死んでも生きても戻ってくる。

409
00:46:29,921 --> 00:46:31,619
さて、私はどっちですか？

410
00:46:34,432 --> 00:46:36,609
何人かとランチに行くつもりです
明日は隣人。

411
00:46:36,869 --> 00:46:40,307
とても古くて苔むしています。私はしません
来たいと思いますか？

412
00:46:40,473 --> 00:46:42,421
なんてこった。ここにいてもいいよ。

413
00:46:42,807 --> 00:46:44,192
あなたは何をしますか ？

414
00:46:44,630 --> 00:46:46,640
ああ、何でも。

415
00:46:47,765 --> 00:46:49,244
はい、でも何ですか？

416
00:46:49,702 --> 00:46:51,432
散歩に行こうかな。

417
00:46:52,369 --> 00:46:53,515
どこへ？

418
00:46:54,223 --> 00:46:56,432
わらの山から滑り落ちてしまうかも知れません。

419
00:46:56,473 --> 00:46:57,671
だれの ？

420
00:46:59,275 --> 00:47:00,494
ファーマー・バージェス。

421
00:47:00,734 --> 00:47:01,848
ああ、彼の？

422
00:47:02,942 --> 00:47:06,723
ああ、レオ、そっちに行くなら
おそらくあなたは彼に私に宛てて手紙をくれるでしょう。

423
00:47:07,171 --> 00:47:09,150
そう言ってくれると期待していました。

424
00:47:09,629 --> 00:47:11,838
- なぜ、彼が好きだから?
- はい。

425
00:47:12,431 --> 00:47:13,817
しかし、別の理由があります。

426
00:47:14,650 --> 00:47:16,004
それは何ですか ？

427
00:47:16,702 --> 00:47:18,192
だってあなたが好きだから。

428
00:47:29,087 --> 00:47:30,223
こんにちは。

429
00:47:41,931 --> 00:47:43,067
彼女に大丈夫だと伝えてください。

430
00:48:06,514 --> 00:48:08,202
あなたが何をしたか見てください。

431
00:48:17,827 --> 00:48:19,764
それはダメだと彼女に伝えてください。

432
00:48:28,556 --> 00:48:31,649
大胆に入力できるようになりました。
私の病気は消えました。

433
00:48:31,889 --> 00:48:33,306
でも、見た目は良くありません。

434
00:48:33,535 --> 00:48:36,316
もちろん私の方が上手です。私はそうします
今日の午後は落ち込んでいます。

435
00:48:36,608 --> 00:48:38,868
あなたの人生の話では私を退屈させても構いません。

436
00:49:20,586 --> 00:49:22,847
マリアン、マーカスの方がいいよ。彼は...

437
00:49:25,211 --> 00:49:28,014
ああ、陰謀だ。ラブシーン。

438
00:49:31,430 --> 00:49:34,211
あなたを捕まえてもいいですか
この幸運な人は？

439
00:49:34,451 --> 00:49:36,763
「つかむ」という言葉は適切ですか？

440
00:49:37,097 --> 00:49:38,316
それなら「集まれ」。

441
00:49:38,534 --> 00:49:40,805
から集まってもいいですか
この幸運な人は？

442
00:49:41,524 --> 00:49:43,378
レオ、集まってもいいですか？

443
00:49:43,482 --> 00:49:44,680
なんてこった。

444
00:49:46,430 --> 00:49:47,701
全くない。

445
00:52:24,002 --> 00:52:25,231
こんにちは。

446
00:52:27,710 --> 00:52:29,085
郵便屋さんはどうですか？

447
00:52:31,397 --> 00:52:33,251
わかりました、ありがとうございます。

448
00:52:34,689 --> 00:52:36,085
私に何か持ってきてくれましたか？

449
00:53:04,210 --> 00:53:06,782
残念ながらできません
もっと手紙を持ってきてください。

450
00:53:08,751 --> 00:53:09,824
なぜだめですか ？

451
00:53:10,803 --> 00:53:12,845
マーカスははしかを克服しました。

452
00:53:14,116 --> 00:53:15,970
あなたは彼が知らないと言いました。

453
00:53:17,074 --> 00:53:19,928
彼が私と一緒にここに来ていたら。
そうすれば彼は分かるだろう。

454
00:53:25,074 --> 00:53:26,699
マリアンさんにこのことを伝えましたか？

455
00:53:27,282 --> 00:53:28,449
いいえ。

456
00:53:29,418 --> 00:53:30,959
彼女は何をすればいいのか分からないだろう。

457
00:53:32,678 --> 00:53:34,105
私もそうしません。

458
00:53:34,949 --> 00:53:36,918
私が来る前に何をしていましたか？

459
00:53:38,449 --> 00:53:41,293
まあ、当時はそれほど簡単ではありませんでした。

460
00:54:03,657 --> 00:54:05,251
彼女はあなたのことが好きですよね？

461
00:54:06,719 --> 00:54:08,636
彼女に好かれたいですよね？

462
00:54:10,532 --> 00:54:12,646
あなたは彼女を欲しくないでしょう
あなたを好きになるのをやめるために。

463
00:54:15,063 --> 00:54:16,334
いいえ、そうではありません。

464
00:54:19,480 --> 00:54:22,511
彼女はあなたにとって同じではないでしょう
彼女の手紙を受け取らなかったら。

465
00:54:23,063 --> 00:54:24,803
それが真実です。

466
00:54:27,990 --> 00:54:30,115
それはただの普通の手紙ではありません。

467
00:54:32,209 --> 00:54:33,761
彼女は彼らを寂しく思うだろう。

468
00:54:36,469 --> 00:54:37,719
私もそうなります。

469
00:54:41,750 --> 00:54:43,355
おそらく彼女は泣くでしょう。

470
00:54:45,521 --> 00:54:47,188
彼女に泣いてもらいたいですか？

471
00:54:49,229 --> 00:54:51,250
彼女を泣かせるのは難しいことではない。

472
00:54:53,282 --> 00:54:55,844
彼女は以前はよく泣いていた
あなたも来ましたよ。

473
00:54:56,896 --> 00:54:58,656
あなたは彼女を泣かせましたか？

474
00:55:01,844 --> 00:55:04,198
彼女は私の姿が見えなくなると泣きました。

475
00:55:04,813 --> 00:55:06,563
どうして知っていますか ？

476
00:55:16,198 --> 00:55:19,042
なぜなら、彼女は私に会ったときに泣いたからです。

477
00:55:30,156 --> 00:55:33,437
忙しかったんです。スマイラーズ
子馬を飼う予定です。

478
00:55:34,198 --> 00:55:35,531
彼女は病気です。

479
00:55:36,635 --> 00:55:39,906
ではなぜ彼女はそれを持っているのか、
それが彼女を病気にしたら？

480
00:55:40,937 --> 00:55:42,614
彼女にはあまり選択肢がありませんでした。

481
00:55:47,614 --> 00:55:49,073
何が彼女にそれを持たせたのでしょうか？

482
00:55:53,083 --> 00:55:55,083
- 何 ？
- 何が彼女にそれを持たせたのでしょうか？

483
00:55:58,916 --> 00:56:00,646
あなたと私の間に…

484
00:56:02,073 --> 00:56:03,979
彼女は少しスプーンをしました。

485
00:56:04,708 --> 00:56:08,239
スプーンですか？知りませんでした
馬はスプーンをすることができました。

486
00:56:08,739 --> 00:56:10,531
それは本当に愚かな言葉です。

487
00:56:11,385 --> 00:56:12,718
それはどういう意味ですか？

488
00:56:14,614 --> 00:56:16,447
あなたは知っているようです
それについて何か。

489
00:56:16,854 --> 00:56:18,447
それについては何も知りません。

490
00:56:19,208 --> 00:56:20,947
それがポイントです。

491
00:56:23,906 --> 00:56:27,041
それはすべてキスですよね？
そういうことなのです。

492
00:56:28,124 --> 00:56:30,322
ポストカードで見たことある
海辺で。

493
00:56:30,958 --> 00:56:33,031
馬がそんなことをするなんて言えないよ。

494
00:56:33,416 --> 00:56:37,041
いいえ、馬はそんなことしません。

495
00:56:37,666 --> 00:56:39,124
さて、彼らは何をしているのでしょうか？

496
00:56:39,489 --> 00:56:40,843
誰かが何をしますか？

497
00:56:41,541 --> 00:56:44,489
それ以上のものがあります
ただキスをしているだけ。私はそれを知っています。

498
00:56:44,853 --> 00:56:46,260
でも何？

499
00:56:47,124 --> 00:56:48,551
分かるでしょう。

500
00:56:54,437 --> 00:56:56,176
誰かと結婚してもらえませんか？

501
00:56:56,937 --> 00:56:58,582
彼らと一緒にスプーンを使ったことは一度もありませんか？

502
00:57:01,635 --> 00:57:03,197
スプーンというのは愚かな言葉です。

503
00:57:03,364 --> 00:57:05,062
まあ、どんな言葉でも構いません。

504
00:57:05,343 --> 00:57:06,885
誰かと結婚してもらえませんか？

505
00:57:08,051 --> 00:57:11,155
そしてそれが何であっても決してしないでください？

506
00:57:12,624 --> 00:57:14,103
あなたは出来る。

507
00:57:15,489 --> 00:57:18,134
しかし、それはとてもではないでしょう
恋人らしいこと。

508
00:57:18,291 --> 00:57:19,332
恋人っぽい？

509
00:57:19,364 --> 00:57:22,093
- とにかく質問はこれで十分です。
- でも、あなたは私に何も話してくれませんでした。

510
00:57:22,509 --> 00:57:25,009
よし。交渉しましょう。

511
00:57:25,822 --> 00:57:27,499
それについてすべてお話します...

512
00:57:28,447 --> 00:57:31,051
あなたがするという条件で
私たちの郵便配達員であり続けてください。

513
00:57:35,249 --> 00:57:37,301
なぜできないと言ったのか
私の帽子をかぶってください?

514
00:57:37,968 --> 00:57:39,593
学生帽だから。

515
00:57:39,780 --> 00:57:43,311
イングランドキャップだったら、あるいは
郡のキャップ、またはクラブのキャップ...

516
00:57:43,457 --> 00:57:45,051
もちろん、それを着ることができます。

517
00:57:45,895 --> 00:57:49,686
でもプライベートで学帽をかぶるのは
単純に一致が完了していないだけです。

518
00:57:50,124 --> 00:57:51,530
スタンプポンプ。

519
00:58:16,123 --> 00:58:18,373
- こちらはチャールズ・ウェストンです。クリックさん。
- ごきげんよう ？

520
00:58:18,613 --> 00:58:21,759
- ペイジ氏、ブッシュ氏。バージェスさん。
- ごきげんよう ？

521
00:58:22,415 --> 00:58:25,050
そしてこれが私たちの12人目です、
コルストンさん。

522
00:58:25,780 --> 00:58:28,790
ペイジ氏、ブッシュ氏、バージェス氏。

523
00:58:28,853 --> 00:58:31,592
ああ、私たちはお互いを知っています、マイロード、
コルストンさんと私。

524
00:58:32,103 --> 00:58:33,946
彼は滑り降りに来る
私のわらの山。

525
00:58:34,280 --> 00:58:36,977
もちろん。彼はそれについてすべて私たちに話してくれました。

526
00:58:39,300 --> 00:58:40,686
あなたは良いバットマンですか？

527
00:58:40,852 --> 00:58:43,675
ああ、いいえ、私ではありません。私はあまり多くありません
本当に、クリケット選手の。

528
00:58:44,092 --> 00:58:45,540
彼は屋外では非常に危険になる可能性があります。

529
00:58:45,686 --> 00:58:47,998
- 急いで彼を追い出さなければなりません。
- 私はクリケット選手ではありません。

530
00:58:48,082 --> 00:58:51,029
- ただ打っただけです。
- さて、私たちはあなたを追い出します...

531
00:58:51,186 --> 00:58:53,144
チャンスを得る前に。

532
00:58:53,884 --> 00:58:56,373
巣穴はすべてここにあります。
もう何年も彼に会っていない。

533
00:59:03,383 --> 00:59:06,061
彼はトップにいるよ。彼はバッティングをしています。

534
00:59:07,779 --> 00:59:10,019
- 幸運を。
- ありがとう、レオ。

535
00:59:20,863 --> 00:59:23,685
彼は元気じゃなかったの？そんな
指揮と優雅さ。

536
00:59:41,591 --> 00:59:44,029
よかったね。よかったね。

537
00:59:53,581 --> 00:59:56,602
困っています。あるよ
私だけが来てください。

538
00:59:56,956 --> 00:59:59,716
つまり、それだけで良いのですが、
率直に言って。

539
01:00:26,445 --> 01:00:27,914
来て。

540
01:00:39,612 --> 01:00:42,310
それは私です。それは完全に私次第です。

541
01:00:43,424 --> 01:00:45,549
しかし彼は若くない。彼を疲れさせてはいけません。

542
01:00:58,455 --> 01:01:00,216
- はい ！
- いいえ ！

543
01:01:09,351 --> 01:01:10,768
- 走る ！
- いいえ ！

544
01:01:11,226 --> 01:01:12,789
なぜ彼はノーと言い続けるのですか？

545
01:01:13,518 --> 01:01:15,966
彼は私の父を救いたいと思っています
強さ。

546
01:01:16,039 --> 01:01:18,174
これは少し不必要ですが、
と思います。

547
01:01:19,236 --> 01:01:20,955
- いいえ ！
- さあ！

548
01:01:42,257 --> 01:01:44,799
- 素晴らしい演奏でした、先生。
- どうもありがとうございます。

549
01:01:45,153 --> 01:01:47,403
さて、どうするか
あなたについて何かすることはありますか？

550
01:01:48,445 --> 01:01:50,267
ああ、あまり迷惑をかけないよ。

551
01:01:54,163 --> 01:01:56,330
バージェスを捕まえたほうがいいよ
私たちが何をしてもアウトです。

552
01:01:56,736 --> 01:01:58,851
トリミンガムは彼にとってあまりにも狡猾すぎる。

553
01:01:58,955 --> 01:02:01,632
バージェスには文化的センスがない
または規律。

554
01:03:06,017 --> 01:03:09,173
- モーズリーさん、大丈夫ですか？
- ああ、そうだね。まったく大丈夫です。

555
01:03:09,319 --> 01:03:11,756
- 深剃りでしたね。
- なんてショックでしょう！

556
01:03:12,038 --> 01:03:13,788
彼はひどく野蛮だ。

557
01:03:17,444 --> 01:03:19,829
私たちの12人目の男はどこですか？

558
01:03:20,350 --> 01:03:21,767
大丈夫ですか、マリアン？

559
01:03:21,923 --> 01:03:23,027
はい、ママ、ありがとう。

560
01:03:23,204 --> 01:03:25,881
- ボールで怪我はしませんでしたか？
- 感動しませんでした、ママ。

561
01:04:09,610 --> 01:04:11,495
素晴らしいキャッチ！

562
01:04:19,589 --> 01:04:20,766
あなたを捕まえるつもりはなかった。

563
01:04:20,881 --> 01:04:22,329
めちゃくちゃいい釣果で。

564
01:04:23,527 --> 01:04:26,089
まさか捕まるとは思わなかった
私たちの郵便配達員によって発送されます。

565
01:04:27,172 --> 01:04:29,422
- よくやった、テッド。
- はい。

566
01:04:30,901 --> 01:04:32,276
よかった、テッド！

567
01:04:56,068 --> 01:04:59,766
そして最後になりましたが、
身長以外は…

568
01:05:00,047 --> 01:05:06,807
...ゴリアテを倒した私たちの若いダビデ
ブラックファームのことをそう表現させていただければと思います。

569
01:05:06,953 --> 01:05:09,870
スリングではなくキャッチで。

570
01:05:23,297 --> 01:05:25,724
そして今がその時だと信じています
音楽のために。

571
01:05:25,932 --> 01:05:29,349
誰が準備をするのだろうか
最初の曲を教えてください?

572
01:05:30,401 --> 01:05:35,307
テッドがその人だ。彼は初心者です
そして彼は銃の射撃が最高だ。

573
01:05:35,880 --> 01:05:37,505
さあ、テッド。

574
01:05:59,390 --> 01:06:01,140
ピアノ奏者の姿が見えない。

575
01:06:01,567 --> 01:06:03,005
ピアノ奏者はいない。

576
01:06:03,067 --> 01:06:05,255
彼は選手指の病気を患っている。

577
01:06:08,796 --> 01:06:11,838
さあ、テッド。恥ずかしがらないで。
音楽は必要ありません。

578
01:06:11,869 --> 01:06:13,088
- 歌を教えてください。
- さあ、テッド。

579
01:06:13,213 --> 01:06:15,786
まずは首輪を外して、
それはあなたの首を絞めてしまうでしょう。

580
01:06:15,807 --> 01:06:16,859
さあ、テッド。

581
01:06:19,640 --> 01:06:22,661
さあ、紳士になりましょう。
あなたはただその人のように行動するだけです。

582
01:06:53,515 --> 01:06:55,067
輝く目を手に入れましょう。

583
01:06:55,223 --> 01:06:57,546
何て言いましたか？話してください！

584
01:06:58,734 --> 01:07:00,671
輝く目を手に入れましょう。

585
01:07:07,536 --> 01:07:10,806
キラキラした瞳を手に取って

586
01:07:11,171 --> 01:07:16,515
これまでずっと隠されていた
慈悲深い日食の中で。

587
01:07:17,306 --> 01:07:20,504
彼らの軽い驚きには耳を貸さないでください

588
01:07:20,650 --> 01:07:23,390
ルビコン川を越えて

589
01:07:23,452 --> 01:07:26,212
バラ色の唇を手に入れて

590
01:07:27,348 --> 01:07:30,358
きちんと計画された姿を撮る

591
01:07:30,525 --> 01:07:33,119
感嘆の声など

592
01:07:33,452 --> 01:07:36,035
これにこだわってください

593
01:07:36,233 --> 01:07:39,004
優しい小さな手を取って

594
01:07:39,212 --> 01:07:41,514
可憐な指で縁取られた

595
01:07:41,650 --> 01:07:47,796
押してください、括弧内を押してください

596
01:07:48,098 --> 01:07:55,431
ああ、幸運な人よ、これらすべてを受け取ってください

597
01:07:55,514 --> 01:07:59,650
場合は受け取って保管してください
できます、できれば

598
01:07:59,775 --> 01:08:02,691
これらすべてを受け取ってください、あなたは幸運な人です

599
01:08:02,858 --> 01:08:08,243
できれば持って行って保管してください。

600
01:08:08,452 --> 01:08:11,556
できれば。

601
01:08:14,066 --> 01:08:16,858
私の忠告を聞いてください、幸せな人よ

602
01:08:19,660 --> 01:08:25,889
可能であればそれに基づいて行動し、
できれば、できれば。

603
01:08:26,149 --> 01:08:30,410
可能であればそれに基づいて行動する

604
01:08:30,660 --> 01:08:37,566
できれば、幸せな人。

605
01:09:04,149 --> 01:09:06,212
さて、レオ、どうなるでしょうか？

606
01:09:06,420 --> 01:09:08,816
私はAngels Ever Bright and Fairを歌うことができます。

607
01:09:09,222 --> 01:09:10,899
でも、神聖な歌なんです。

608
01:09:11,524 --> 01:09:12,534
よし。

609
01:09:15,139 --> 01:09:22,764
天使たちは常に明るく公正です

610
01:09:23,451 --> 01:09:31,524
ああ、私を世話してください。

611
01:09:35,940 --> 01:09:42,242
自分の裁判所に急いでください、私のフライト

612
01:09:42,513 --> 01:09:49,003
純白のローブを着て

613
01:09:49,201 --> 01:09:56,940
純白のローブを着ている。

614
01:10:04,149 --> 01:10:07,669
まあ、ありがたいことに言いました
一年間の村ともお別れです。

615
01:10:08,617 --> 01:10:10,794
あのホールの悪臭に気づきましたか？

616
01:10:10,940 --> 01:10:11,992
いいえ。

617
01:10:12,023 --> 01:10:13,253
なんて空想だ。

618
01:10:13,763 --> 01:10:16,117
口説くのに忙しすぎたのだと思うが、

619
01:10:16,242 --> 01:10:19,044
そして目を丸くして、
拍手を吸い上げます。

620
01:10:19,878 --> 01:10:24,221
それでも、2つかかります。認めざるを得ない
あなたはあまり悪いことをしませんでした。

621
01:10:24,763 --> 01:10:27,575
- ああ、ありがとう。
- それがかなり恐ろしいものだったことを除けば...

622
01:10:27,784 --> 01:10:31,159
...あなたのぬるぬるした蛇の舌を見るために
口の天井にくっついています。

623
01:10:31,252 --> 01:10:33,169
そしてあなたの顔は病気の牛のようです。

624
01:10:35,305 --> 01:10:36,346
あなたはプーフィーです！

625
01:10:36,440 --> 01:10:37,752
ナニーのおねしょが増えました！

626
01:10:37,940 --> 01:10:40,919
ねえ、秘密を教えてあげるよ。

627
01:10:40,992 --> 01:10:42,044
何 ？

628
01:10:43,034 --> 01:10:45,075
マリアンはトリミンガムと婚約している。

629
01:10:45,607 --> 01:10:47,679
試合後に発表される可能性もある。

630
01:10:48,284 --> 01:10:49,763
嬉しいですか？

631
01:10:53,325 --> 01:10:54,971
はい、そうです。

632
01:10:57,044 --> 01:10:58,461
きっとそうだと思います。

633
01:12:04,627 --> 01:12:05,793
出かけますか？

634
01:12:05,918 --> 01:12:07,429
はい。しましょうか ？

635
01:12:07,679 --> 01:12:09,387
残念ながらできません。

636
01:12:10,533 --> 01:12:11,970
なぜだめですか ？ソレル？

637
01:12:12,595 --> 01:12:14,127
ナニー・ロビンソンの体調が優れない。

638
01:12:14,429 --> 01:12:16,116
彼女は村に住んでいます。

639
01:12:16,783 --> 01:12:19,668
マリアンはお金を使わなければいけないと言っています
彼女との午後。

640
01:12:19,929 --> 01:12:21,710
退屈じゃないですか？

641
01:12:24,272 --> 01:12:26,751
マリアンは行くと言った
お茶の後は自分自身。

642
01:12:27,106 --> 01:12:28,731
あなたは何をしますか ？

643
01:12:29,179 --> 01:12:31,939
どこにドラッグしますか
異臭の死骸？

644
01:12:32,012 --> 01:12:33,814
ああ、ぶらぶらしてるかも
ちょっとゴミ山。

645
01:12:34,085 --> 01:12:36,033
まあ、連れ去られないでください
間違えて。

646
01:12:57,876 --> 01:13:00,626
こんにちは、レオ。ただの男
探していました。

647
01:13:02,001 --> 01:13:03,178
私のために何かしてくれませんか？

648
01:13:03,366 --> 01:13:04,491
はい、何ですか？

649
01:13:06,272 --> 01:13:07,595
この手紙を受け取ってください。

650
01:13:10,022 --> 01:13:12,251
- でも誰に？
- 誰に?

651
01:13:12,491 --> 01:13:14,459
農場に行けよ、バカ。

652
01:13:17,928 --> 01:13:19,439
どうしたの ？

653
01:13:19,459 --> 01:13:20,584
でもそれはできない。

654
01:13:20,970 --> 01:13:22,334
できないのですか？なぜだめですか ？

655
01:13:23,626 --> 01:13:25,761
- ヒューのせいで。
- ヒュー？

656
01:13:26,397 --> 01:13:28,105
ヒューはそれと何の関係があるのでしょうか？

657
01:13:29,418 --> 01:13:30,834
彼は動揺しているかもしれない。

658
01:13:31,345 --> 01:13:33,313
ヒューはそれと何の関係があるのでしょうか？

659
01:13:33,480 --> 01:13:36,730
これはビジネス上の問題だと言いました
バージェス氏と私の間で。

660
01:13:36,990 --> 01:13:39,772
それは誰にも関係ありません
それ以外は。世界中に誰もいない。

661
01:13:39,897 --> 01:13:41,959
わかりますか、それとも
バカすぎますか？

662
01:13:42,251 --> 01:13:43,417
あなたとヒュー...

663
01:13:43,813 --> 01:13:45,928
- あなたとトリミンガム...
- 何のことを言っているのですか？

664
01:13:46,001 --> 01:13:51,605
あなたはこの家に来ます。私たちのゲストです。
どこからともなくかわいそうな小さなこと。

665
01:13:52,105 --> 01:13:54,772
私たちはあなたを受け入れます。私たちは知っています
あなたについては何もありません。

666
01:13:55,042 --> 01:13:58,313
私たちはあなたに食事を与えます。私たちはあなたに服を着せます。
私たちはあなた方を大騒ぎします。

667
01:13:59,063 --> 01:14:03,521
それならあなたはこう言うくそったれの頬を持っています
あなたは誰でもできるような簡単なことはしません...

668
01:14:03,699 --> 01:14:06,782
路上にいる荒くれ者
何もしないで済みます。

669
01:14:08,594 --> 01:14:09,698
何もない ！

670
01:14:11,761 --> 01:14:13,459
お金を払いたいのでしょうね。

671
01:14:13,876 --> 01:14:15,813
なるほど。いくら欲しいですか？

672
01:15:21,542 --> 01:15:22,604
こんにちは。

673
01:15:23,000 --> 01:15:24,156
ポストマンさん。

674
01:15:26,864 --> 01:15:27,937
元気ですか ？

675
01:15:31,021 --> 01:15:32,427
あなたは泣いていました。

676
01:15:34,479 --> 01:15:35,656
どうしたの ？

677
01:15:43,239 --> 01:15:44,312
ここ。

678
01:15:47,864 --> 01:15:49,843
ショットをしてみますか
私の銃で？

679
01:15:52,208 --> 01:15:55,250
掃除するだけのつもりだったんですが、
後からでもできますよ。

680
01:15:58,812 --> 01:16:00,343
それなら来て私を見守ってください。

681
01:16:01,375 --> 01:16:04,364
この辺にルークが何人かいます
それはコショウでできるかもしれません。

682
01:16:31,395 --> 01:16:33,208
私宛の手紙を持っていますか？

683
01:16:40,718 --> 01:16:43,093
まるでそうしているようです
その上で寝ています。

684
01:17:06,614 --> 01:17:08,728
お茶が飲みたいですよね？

685
01:17:14,093 --> 01:17:15,811
今日は一人です。

686
01:17:22,530 --> 01:17:25,332
私の日常の女性はそうではありません
日曜日に来てください。

687
01:17:26,291 --> 01:17:28,749
ああ、確かに女性がいるね
毎日？

688
01:17:32,124 --> 01:17:33,218
いいえ。

689
01:17:38,572 --> 01:17:40,915
言いましたね。彼女はそうしません
日曜日に来てください。

690
01:17:49,707 --> 01:17:51,457
彼女に何かメッセージはありますか？

691
01:17:52,353 --> 01:17:53,447
誰が ？

692
01:17:53,697 --> 01:17:54,842
マリアン。

693
01:17:57,530 --> 01:17:58,717
そうかも知れません。

694
01:18:02,967 --> 01:18:04,499
取りたいですか？

695
01:18:05,884 --> 01:18:07,092
あまり多くはありません。

696
01:18:08,759 --> 01:18:10,634
でもそうしないと彼女は怒るでしょう。

697
01:18:16,134 --> 01:18:18,030
それで、それは彼女でした。

698
01:18:22,113 --> 01:18:24,530
あなたに尋ねるのは不公平です
無償で行うこと。

699
01:18:26,321 --> 01:18:29,280
どうすれば作れますか
やってみる価値はあります。

700
01:18:33,873 --> 01:18:35,530
前回ここに来たとき...

701
01:18:36,186 --> 01:18:38,029
……何か教えてくれるって言ったじゃないですか。

702
01:18:40,811 --> 01:18:41,873
私がやったの？

703
01:18:42,186 --> 01:18:43,300
はい。

704
01:18:43,936 --> 01:18:47,300
教えてくれるって言ったのに…
スプーンですくい。

705
01:18:51,081 --> 01:18:54,696
他に言葉は分かりません。
他に言葉はありますか？

706
01:18:56,831 --> 01:18:58,404
あなたは私に教えてくれると言った。

707
01:19:00,738 --> 01:19:01,831
はい。

708
01:19:04,019 --> 01:19:07,185
- でも、今はそうするかどうかわかりません。
- なぜだめですか ？

709
01:19:07,581 --> 01:19:09,529
本当はお父さんの仕事だよ。

710
01:19:09,738 --> 01:19:11,571
私の父は亡くなりました。

711
01:19:12,196 --> 01:19:13,675
そして、彼は決してそんなことはしなかったと私は確信しています。

712
01:19:13,842 --> 01:19:15,019
そうそう。

713
01:19:17,394 --> 01:19:18,873
約束を破ることはできません。

714
01:19:20,758 --> 01:19:23,258
まあ、それは腕を置くことを意味します
女の子の周りと

715
01:19:23,425 --> 01:19:24,904
彼女にキスする、それが意味するところだ。

716
01:19:25,154 --> 01:19:28,217
ああ、それは知っています。でもそれは
何か他のもの。

717
01:19:28,404 --> 01:19:30,175
それはあなたに何かを感じさせます。

718
01:19:33,321 --> 01:19:34,966
何をするのが一番好きですか?

719
01:19:36,946 --> 01:19:38,414
やかんが沸騰しています。

720
01:19:42,466 --> 01:19:45,862
それはあなたと同じです
ベストを尽くすような。

721
01:19:46,737 --> 01:19:49,393
- それからもう少し。
- はい、でもそれ以上は何でしょうか？

722
01:19:49,498 --> 01:19:52,196
恋人ってどんな感じ？
それはどういう意味ですか ？

723
01:19:53,185 --> 01:19:55,945
恋人とは何ですか？何
恋人はするの？

724
01:19:56,268 --> 01:19:59,175
あなたは恋人ですか？
職業はなんですか ？

725
01:20:00,268 --> 01:20:02,622
あなたが知っている。ご存知ですね。

726
01:20:03,414 --> 01:20:06,404
そして、もうメッセージは受け付けません
あなたが私に言わない限り、あなたのために。

727
01:20:06,466 --> 01:20:08,445
早くここから出て行け！

728
01:20:09,935 --> 01:20:11,008
待って ！

729
01:20:27,779 --> 01:20:30,081
親愛なるお母様、

730
01:20:31,695 --> 01:20:35,122
申し訳ありませんが、

731
01:20:35,362 --> 01:20:40,018
私はここで楽しくありません。

732
01:20:41,976 --> 01:20:44,914
家に帰りたいと思います。

733
01:21:34,486 --> 01:21:35,653
こんにちは。

734
01:21:36,549 --> 01:21:37,757
入ってください。

735
01:21:42,934 --> 01:21:45,445
- これまでここに入ったことはありませんか?
- いいえ。

736
01:21:46,288 --> 01:21:47,455
座ってください。

737
01:22:04,799 --> 01:22:05,892
葉巻？

738
01:22:09,080 --> 01:22:10,298
いいえ、ありがとう。

739
01:22:25,444 --> 01:22:26,850
ちょっとお聞きしてもいいですか ？

740
01:22:27,048 --> 01:22:28,267
あなたはできる。

741
01:22:30,277 --> 01:22:32,121
私は本を​​読んでいました。

742
01:22:32,840 --> 01:22:36,257
そしてこの本の中で二人の男が
決闘をした。

743
01:22:36,663 --> 01:22:39,423
1件の喧嘩で
男性の妻のこと。

744
01:22:41,298 --> 01:22:44,298
そして、この決闘では…

745
01:22:45,131 --> 01:22:47,423
妻の夫…

746
01:22:48,246 --> 01:22:49,923
夫が…

747
01:22:51,121 --> 01:22:52,736
撃たれた。

748
01:22:58,579 --> 01:23:00,236
質問は何ですか？

749
01:23:01,965 --> 01:23:05,235
さて、読んでいて思ったのですが、

750
01:23:05,569 --> 01:23:07,819
おそらくそうだったと
女性のせいです。

751
01:23:08,246 --> 01:23:10,110
しかし、彼女は持っていませんでした
決闘をするために。

752
01:23:10,756 --> 01:23:14,506
そして私はただこう思いました
それは少し不公平でした。

753
01:23:17,735 --> 01:23:20,850
決して女性のせいではありません。

754
01:23:34,298 --> 01:23:36,079
それはあなたの質問の答えになりますか？

755
01:23:36,329 --> 01:23:37,433
はい。

756
01:23:45,881 --> 01:23:47,308
他にご質問はありますか?

757
01:23:48,162 --> 01:23:49,339
いいえ。

758
01:23:52,818 --> 01:23:54,725
テッド・バージェスについてどう思いますか？

759
01:24:01,850 --> 01:24:03,839
テッド・バージェスについてどう思いますか?

760
01:24:13,849 --> 01:24:15,766
彼は強力な打者だ。

761
01:24:17,412 --> 01:24:19,412
しかし、あなたには彼の尺度があった。

762
01:24:19,527 --> 01:24:21,495
あなたは彼を倒しましたね？

763
01:24:27,193 --> 01:24:29,828
テッド・バージェスはかなり
まともなやつ。

764
01:24:30,328 --> 01:24:32,558
- しかし、ワイルドです。
- 野生 ？

765
01:24:33,714 --> 01:24:35,360
彼は危険だということですか？

766
01:24:35,922 --> 01:24:38,464
まあ、彼は危険ではありません
あなたにも私にも。

767
01:24:39,349 --> 01:24:41,474
彼はちょっとした女性殺し屋だ、それだけだ。

768
01:24:42,380 --> 01:24:43,547
女性殺し屋？

769
01:24:45,808 --> 01:24:47,474
座ってください、座ってください。

770
01:24:48,776 --> 01:24:51,182
喫煙室への新入社員。

771
01:24:51,391 --> 01:24:54,203
彼に何か話しましたか？
喫煙室の話？

772
01:24:54,526 --> 01:24:56,495
それとも彼に写真を見せますか？

773
01:24:57,912 --> 01:24:59,620
写真を見ましたか？

774
01:25:08,984 --> 01:25:10,797
彼はそれらが好きではありません。

775
01:25:19,307 --> 01:25:23,505
私たちはテッド・バージェスのことについて話していました
あなたが入ってきたとき。

776
01:25:24,526 --> 01:25:26,161
レオに言ったんだけど…

777
01:25:27,182 --> 01:25:28,474
彼が女性殺しだったということ。

778
01:25:28,547 --> 01:25:30,474
彼にはそんな評判があり、
私は信じます。

779
01:25:31,359 --> 01:25:34,099
私は彼と話していました
軍隊への入隊について。

780
01:25:34,401 --> 01:25:37,495
可能性の高い男性、独身、しがらみなし。

781
01:25:37,995 --> 01:25:40,880
そしてかなり良いショットも
どう見てもライフルで。

782
01:25:41,036 --> 01:25:43,380
彼にはそのような評判があると思います。

783
01:25:47,359 --> 01:25:49,203
彼は行くと思いますか?

784
01:25:54,609 --> 01:25:58,588
彼はそうかもしれないと思います。らしい
かなり興味があります。

785
01:25:59,119 --> 01:26:01,838
彼は全くそうではないだろう
地区にとっては損失だ。

786
01:26:02,338 --> 01:26:03,390
なぜ ？

787
01:26:06,317 --> 01:26:08,359
あなたが今言ったことに対して。

788
01:26:13,994 --> 01:26:16,921
彼には女がいると言われている
ここまで。

789
01:26:18,661 --> 01:26:19,890
知っている。

790
01:26:24,640 --> 01:26:26,713
しかし、彼女は日曜日には来ません。

791
01:26:34,234 --> 01:26:35,421
葉巻？

792
01:27:23,119 --> 01:27:24,317
こんにちは。

793
01:27:35,244 --> 01:27:36,910
また来てくれるとは思わなかった。

794
01:27:50,014 --> 01:27:51,816
怒鳴ってごめんなさい。

795
01:27:53,223 --> 01:27:54,816
そんなつもりはなかったんだ。

796
01:27:57,295 --> 01:27:59,306
ただあなたに言いたくなかった

797
01:27:59,827 --> 01:28:01,795
あなたが知りたかったこと、
それがすべてです。

798
01:28:04,327 --> 01:28:05,941
でも、よかったら今から教えます。

799
01:28:09,004 --> 01:28:10,379
教えてほしいですか？

800
01:28:11,764 --> 01:28:14,118
今から言うから
あなたがそうしたいなら。

801
01:28:15,472 --> 01:28:17,920
いいえ、いいえ。夢は見ないだろう
ご迷惑をおかけしております。

802
01:28:18,785 --> 01:28:20,545
教えてくれる人を知っています。

803
01:28:21,837 --> 01:28:23,285
実のところ、私は知っています

804
01:28:23,358 --> 01:28:25,379
教えてくれる人が何人かいます。

805
01:28:28,972 --> 01:28:30,858
彼らがそうしない限り、
間違って言ってください。

806
01:28:30,993 --> 01:28:33,847
どうして彼らはできるのでしょうか？それは一般的です
知識ですよね？

807
01:28:37,826 --> 01:28:39,743
何をしているのですか
あなたの水着は？

808
01:28:41,347 --> 01:28:44,076
マーカスにそうするつもりだと言いました
水泳の授業をしてください。

809
01:28:45,555 --> 01:28:47,660
さよならを言いに来たんです。

810
01:28:49,087 --> 01:28:50,889
ああ、休みですね？

811
01:28:51,920 --> 01:28:54,639
私からの連絡を期待しています
遅くとも金曜日までに母親に連絡してください。

812
01:28:55,566 --> 01:28:57,451
本当に行くべきだと思います。

813
01:28:57,878 --> 01:28:59,409
彼女は私がいなくて寂しいです。

814
01:29:00,784 --> 01:29:02,118
きっとそうだと思います。

815
01:29:04,732 --> 01:29:06,826
行くって本当ですか
戦争へ？

816
01:29:09,357 --> 01:29:10,576
誰がそんなこと言ったの？

817
01:29:11,191 --> 01:29:12,607
トリミンガム卿。

818
01:29:14,628 --> 01:29:17,034
マリアンって知ってましたか？
彼と婚約していたのですか？

819
01:29:19,930 --> 01:29:21,138
はい、そうでした。

820
01:29:22,691 --> 01:29:24,638
それで行くのですか？

821
01:29:26,982 --> 01:29:28,670
行くかどうかは分かりません。

822
01:29:31,232 --> 01:29:32,701
それは彼女が言うことだ。

823
01:29:35,211 --> 01:29:36,826
それは私が望むものではありません。

824
01:29:38,659 --> 01:29:40,503
それが彼女が望んでいることです。

825
01:29:45,617 --> 01:29:46,992
さて、さようなら。

826
01:29:48,909 --> 01:29:50,763
お久しぶりです、郵便屋さん。

827
01:29:51,899 --> 01:29:53,284
さようなら、テッド。

828
01:30:01,346 --> 01:30:04,326
もう一つ取ってみますか
あなたへのメッセージ?

829
01:30:05,544 --> 01:30:06,669
はい。

830
01:30:09,086 --> 01:30:10,784
明日はダメだと彼女に伝えてください。

831
01:30:12,273 --> 01:30:15,263
その金曜日の５時過ぎ、
いつもと同じ。

832
01:30:43,940 --> 01:30:46,002
それで、あなたは私の孫に会ったのですね。

833
01:30:46,315 --> 01:30:47,721
はい、そうでした。

834
01:30:48,231 --> 01:30:50,481
彼は誰かを思い出しますか？

835
01:30:51,638 --> 01:30:53,054
もちろん。

836
01:30:53,627 --> 01:30:54,867
テッド・バージェス。

837
01:30:55,033 --> 01:30:57,846
それでおしまい。それでおしまい。

838
01:30:59,148 --> 01:31:00,398
彼はそうです。

839
01:31:08,065 --> 01:31:09,929
テッドと結婚しないのはなぜですか？

840
01:31:12,148 --> 01:31:13,481
私はできません。

841
01:31:15,596 --> 01:31:17,096
私はできません。理由がわかりませんか？

842
01:31:19,908 --> 01:31:22,064
なぜヒューと結婚するのですか？

843
01:31:23,898 --> 01:31:27,481
そうしなければならないからです。私はしなければならない。
しなければなりません。

844
01:31:56,877 --> 01:31:58,814
この神秘的なことはどうですか
前哨基地？

845
01:31:58,991 --> 01:32:00,491
良いアイデア。

846
01:32:00,835 --> 01:32:02,533
何かがあるわけではない
見る価値あり。

847
01:32:02,616 --> 01:32:04,710
たくさんの憂鬱な事とは別に
古い納屋。

848
01:32:06,668 --> 01:32:08,616
- 致命的なナイトシェードがいます。
- ウイ、ラ・ベラドンナ。

849
01:32:08,658 --> 01:32:11,731
つまり…アトロパ・ベラドンナ。

850
01:32:12,554 --> 01:32:16,772
全くそんなつもりはありません。
致命的なナイトシェイドのことです。

851
01:32:20,835 --> 01:32:21,970
ママは病気で寝ています。

852
01:32:22,262 --> 01:32:23,397
なぜ ？

853
01:32:23,814 --> 01:32:25,001
わからない。

854
01:32:27,803 --> 01:32:29,866
どう思いますか
私の母の？

855
01:32:31,085 --> 01:32:32,220
私は思う...

856
01:32:32,376 --> 01:32:34,126
彼女には世話をしなければならないことがたくさんあります。

857
01:32:34,783 --> 01:32:38,095
家も何もかも、そして
ボールやその他すべてを整理すること。

858
01:32:39,105 --> 01:32:40,491
彼女はそうです。

859
01:32:40,855 --> 01:32:42,262
彼女は間違いなくそうだ。

860
01:32:55,584 --> 01:32:57,803
私の妹はとても美しいです、
彼女じゃないですか？

861
01:32:58,012 --> 01:32:59,887
はい、彼女はとても美しいです。

862
01:33:01,939 --> 01:33:05,282
- 彼女は明日ロンドンに行きます。
- 何のために？

863
01:33:10,261 --> 01:33:12,970
まず、ドレスを購入するために、
ボールだ、馬鹿野郎。

864
01:33:13,136 --> 01:33:15,116
エンゲージメントボールなんて、馬鹿野郎。

865
01:33:16,116 --> 01:33:19,116
そして、何かを手に入れるために、
あなたのために。

866
01:33:19,313 --> 01:33:20,636
どういう意味 ？

867
01:33:21,438 --> 01:33:23,459
誕生日プレゼント、カエルのボール。

868
01:33:27,678 --> 01:33:31,136
さて、それが何であるかをお話ししましょうか？

869
01:33:32,313 --> 01:33:34,240
それともやめるべきでしょうか？

870
01:33:38,042 --> 01:33:39,553
それが何か知っていますか？

871
01:33:39,720 --> 01:33:42,688
はい。でも、小さな男の子には言いません。

872
01:33:46,240 --> 01:33:48,813
まあ、誰にも言わないでしょうね
言いましたね。

873
01:33:48,917 --> 01:33:50,074
私は誓います。

874
01:33:52,782 --> 01:33:54,907
- 自転車です。
- 何 ？

875
01:33:55,646 --> 01:33:57,376
そして、それが何色か知っていますか？

876
01:33:57,584 --> 01:33:59,865
緑色です。緑、
あなたは愚かです。

877
01:33:59,969 --> 01:34:01,032
明るい緑色。

878
01:34:01,896 --> 01:34:04,917
そして、その理由はわかりますか？なぜならあなたは
あなた自身は緑色です。

879
01:34:05,053 --> 01:34:07,896
それがあなたの本当の色です。マリアンはそう言いました。

880
01:34:08,230 --> 01:34:10,594
緑。緑。緑。

881
01:34:13,511 --> 01:34:14,792
彼女はそう言いましたか？

882
01:34:14,969 --> 01:34:19,323
しかし、もちろんです。緑。
緑。緑。

883
01:34:20,250 --> 01:34:22,427
マリアンがどこにいるか知っていますか
今この瞬間ですか？

884
01:34:22,834 --> 01:34:26,073
- いいえ、そうしますか？
- はい。

885
01:34:26,167 --> 01:34:28,886
- どこ ？
- 小さな男の子には言いません。

886
01:34:29,667 --> 01:34:33,313
小さな男の子。小さな男の子。
小さな男の子。

887
01:34:43,865 --> 01:34:45,636
彼女がどこにいるのか本当に知っていますか？

888
01:34:45,709 --> 01:34:46,854
ああ！

889
01:34:57,458 --> 01:34:58,563
親愛なるレオ様

890
01:34:59,167 --> 01:35:01,990
それは恩知らずだろうと思う
モーズリー夫人に、

891
01:35:02,052 --> 01:35:04,146
彼女のあなたへの優しさのすべての後、

892
01:35:04,417 --> 01:35:06,688
そんなに突然離れることになったら。

893
01:35:07,469 --> 01:35:10,177
もうすぐ10日が過ぎてしまいますが、
私の最愛の人、

894
01:35:10,510 --> 01:35:12,385
そしてあなたは家に帰ります。

895
01:35:12,667 --> 01:35:16,656
私たちは幸せになることは期待できない
いつでもいいですか？

896
01:37:03,030 --> 01:37:06,270
死ね。死ね、すべての悪よ。

897
01:37:10,155 --> 01:37:12,801
デレンダ・エスト・ベラドンナ。

898
01:37:56,238 --> 01:37:59,738
デレンダ。デレンダ。デレンダ。

899
01:38:13,384 --> 01:38:15,894
デレンダ・エスト・ベラドンナ。

900
01:38:23,405 --> 01:38:24,915
そして今...

901
01:38:25,873 --> 01:38:28,300
今日はレオの日です。

902
01:38:29,602 --> 01:38:31,665
プレゼントを開けました。

903
01:38:32,123 --> 01:38:34,686
7時にあなたは
誕生日ケーキをカットしたり、

904
01:38:35,029 --> 01:38:39,259
そしてかなり特別なものを受け取ります
現在、私は信じています。

905
01:38:40,331 --> 01:38:43,665
さて、いかがでしょうか
一日を過ごすには？

906
01:38:45,696 --> 01:38:48,311
残念ながら天気は
変わりました。

907
01:38:48,602 --> 01:38:50,946
でもそれがクリアできたら、おそらくそうするだろう
ドライブに行くのが好きです

908
01:38:51,061 --> 01:38:54,040
昼食後ビーストン城へ。
見たことないですよね？

909
01:38:54,477 --> 01:38:55,519
それはとてもいいですね。

910
01:38:55,550 --> 01:38:57,415
そうですね、そうしましょう。

911
01:38:58,060 --> 01:39:01,519
天気が晴れたら、そうしましょう
昼食時に決める。

912
01:39:01,873 --> 01:39:04,488
天気が晴れなかったらどうしますか？

913
01:39:05,550 --> 01:39:07,571
では、それでは、
もう一度考えること。

914
01:39:07,665 --> 01:39:10,258
私たちは決定を下します
昼食時に。

915
01:39:10,977 --> 01:39:14,790
- すごいと思いませんか？
- かなり公平な計画だと言わなければなりません。

916
01:39:15,404 --> 01:39:17,206
しかし、それはクリアできないかもしれません。

917
01:39:19,383 --> 01:39:20,623
そうなると思います。

918
01:39:20,706 --> 01:39:24,112
雨は止んだようだ。
とりあえずはとりあえず。

919
01:39:24,987 --> 01:39:28,935
すべてうまくいくようだ
レオの誕生日に。

920
01:39:49,154 --> 01:39:50,248
こんにちは、レオ。

921
01:39:50,445 --> 01:39:52,748
一緒に来て、何を教えてください
天気は行うことを意味します。

922
01:39:54,352 --> 01:39:56,352
夏は終わったと思いますか？

923
01:39:58,956 --> 01:40:00,945
最も暑い夏の一つです
記録に残ってるよ、マリアン。

924
01:40:01,029 --> 01:40:02,320
もちろん、まだ終わっていません。

925
01:40:02,539 --> 01:40:04,987
- 教えてください、歩きたいですか?
- ああ、そうだね。

926
01:40:06,102 --> 01:40:07,424
どこを歩きましょうか？

927
01:40:07,747 --> 01:40:12,331
残念ながらできません。ほら、
こういう散歩です。

928
01:40:12,977 --> 01:40:15,362
- なんてこった。
- ああ、そうだね。

929
01:40:40,028 --> 01:40:42,330
マリアン。レオ。

930
01:40:44,320 --> 01:40:45,935
何について戦っているのですか？

931
01:40:47,310 --> 01:40:49,247
ああ、ただ教えていただけだ
彼に教訓を。

932
01:40:57,424 --> 01:40:59,237
それが争点だったのか？

933
01:41:05,091 --> 01:41:06,486
はい、そうでした、ママ。

934
01:41:06,924 --> 01:41:09,257
彼にこのメモを取ってもらいたかった
乳母のロブシーに。

935
01:41:09,809 --> 01:41:13,195
彼女に会いに行くと伝えるために
今日の午後、いつか彼女に。

936
01:41:14,195 --> 01:41:16,018
そして、あなたはそれを信じますか？
レオはそうしたくなかった。

937
01:41:16,132 --> 01:41:18,372
彼は何かを持っているふりをした
マーカスと一緒に。

938
01:41:19,372 --> 01:41:21,153
- でも私は...
- はい、そうでした。

939
01:41:21,288 --> 01:41:23,236
まあ、特に心配しなくてもいいのですが、
マリアン。

940
01:41:23,403 --> 01:41:26,038
あなたは彼女がよく覚えていないと言います
行ったことがあるかどうかに関係なく。

941
01:41:26,757 --> 01:41:29,830
彼女は年老いて貧乏になっている
乳母のロビンソン。

942
01:41:30,195 --> 01:41:34,267
そろそろレオの時期が来たと思う
そして庭を散歩しました。

943
01:41:34,715 --> 01:41:35,820
さあ、レオ。

944
01:41:35,872 --> 01:41:38,247
あなたが見たとは思えません
庭はきちんと整備していますか？

945
01:41:38,611 --> 01:41:41,132
もうレオを救ってあげてもいいよ、
マリアンはできないの？

946
01:41:41,267 --> 01:41:42,309
ああ、そうです。

947
01:41:43,674 --> 01:41:46,350
- マーカスも一緒に来てくれませんか。
- なんてこった。

948
01:41:46,455 --> 01:41:49,549
マーカスは花に興味がありません。
でも、あなたはそうですよね？

949
01:41:49,976 --> 01:41:51,163
はい、そうです。

950
01:42:06,153 --> 01:42:08,340
さて、ここが庭です。

951
01:42:12,955 --> 01:42:14,882
雨は確かに止んだ。

952
01:42:16,007 --> 01:42:18,392
本当はどんな花なんだろう
興味がありますか？

953
01:42:19,621 --> 01:42:21,611
有毒なものです、本当に。

954
01:42:21,882 --> 01:42:23,913
それらの多くは見つからないと思います。

955
01:42:27,475 --> 01:42:29,236
しかし、外に1つあります...

956
01:42:30,402 --> 01:42:31,465
何で？

957
01:42:32,392 --> 01:42:34,559
まあ、見たことがあります...

958
01:42:35,507 --> 01:42:37,163
何を見たんだ、レオ？

959
01:42:38,006 --> 01:42:42,256
さて、致命的なナイトシェードがいます
別荘のひとつで。

960
01:42:43,059 --> 01:42:46,704
ああ、古いものはどこにあるという意味ですか
かつては庭があった。

961
01:42:46,902 --> 01:42:48,423
はい、どこかにあります。

962
01:42:49,142 --> 01:42:50,965
あなたはよく別荘に行きますか？

963
01:42:51,486 --> 01:42:53,381
なんてこった。頻繁ではありません。

964
01:42:54,673 --> 01:42:57,798
これらはいつも私に思い出させます
マリアンの。

965
01:43:00,110 --> 01:43:03,329
受け取ってくれるなんて、なんて優しいんだろう
乳母のロビンソンに宛てた彼女のメモ。

966
01:43:04,121 --> 01:43:06,100
彼女はよく送りますか
メッセージを持っていますか？

967
01:43:06,704 --> 01:43:09,694
なんてこった。ほんの1、2回だけです。

968
01:43:10,694 --> 01:43:14,006
やめてしまったのがちょっと心配です
あなたは今から行きます。

969
01:43:15,454 --> 01:43:17,308
もしかしたら行きたいかもしれません。

970
01:43:17,662 --> 01:43:19,110
道は知っていますよね？

971
01:43:19,225 --> 01:43:21,194
まあ、完全ではありません。

972
01:43:21,839 --> 01:43:25,214
- でも、聞いてもいいよ。
- 道が分からないんですか？

973
01:43:26,173 --> 01:43:28,996
でもあなたが取ったのだと思ってた
前にメッセージがありました。

974
01:43:29,121 --> 01:43:30,225
はい。

975
01:43:31,287 --> 01:43:34,319
はい、そうです。

976
01:43:35,298 --> 01:43:37,402
しかし、あなたはその方法を知りません。

977
01:43:41,589 --> 01:43:44,204
おそらくメモだと思います
届けられるはずだ。

978
01:43:45,183 --> 01:43:47,100
あなたはそれをポケットの中に入れています、
そうじゃないですか？

979
01:43:48,079 --> 01:43:51,068
庭師の一人に電話してみます
そして彼にそれを受け取るように頼みます。

980
01:43:51,860 --> 01:43:55,891
いや、本当に！本当はそうではないんです
重要です。気にしないでください。

981
01:43:56,943 --> 01:43:59,339
それはある意味で重要です。

982
01:44:00,902 --> 01:44:04,287
スタントン。来ていただけますか
ちょっとここで？

983
01:44:07,829 --> 01:44:10,464
ここにメモがあります
ロビンソンさん。

984
01:44:10,631 --> 01:44:11,912
むしろ緊急です。

985
01:44:12,506 --> 01:44:13,870
受け取ってもよろしいでしょうか？

986
01:44:14,068 --> 01:44:15,297
はい、ママ。

987
01:44:17,245 --> 01:44:20,464
私は...失くしてしまった...私はそれを持っていません。

988
01:44:20,714 --> 01:44:22,922
きっと抜け落ちたのでしょう
私のポケットの。

989
01:44:24,506 --> 01:44:25,735
もう一度感じてください。

990
01:44:31,578 --> 01:44:33,787
きっと落としたんでしょうね。

991
01:44:34,526 --> 01:44:36,485
わかりました、スタントン。

992
01:44:41,641 --> 01:44:43,776
手を出してください
あなたのポケットの。

993
01:44:45,328 --> 01:44:48,485
誰もあなたに「立つな」と言ったことがありませんか
ポケットに手を入れたままですか？

994
01:44:51,859 --> 01:44:54,307
回ってもらってもいいよ
ポケットを出してください。

995
01:44:56,078 --> 01:44:57,526
でも、そんなことはしません。

996
01:44:59,234 --> 01:45:01,682
一つだけ質問させていただきます。

997
01:45:05,203 --> 01:45:07,901
メッセージを受け取ったと言いますね
以前はマリアンに。

998
01:45:11,599 --> 01:45:13,682
- そうですね、私は...
-そう言ったと思います。

999
01:45:15,016 --> 01:45:17,495
連れて行かないと
ナニー・ロビンソン

1000
01:45:19,703 --> 01:45:21,818
誰に連れて行きますか？

1001
01:45:37,026 --> 01:45:38,942
それで、あなたは私の孫に会ったのですね。

1002
01:45:39,619 --> 01:45:40,776
はい、そうでした。

1003
01:45:41,067 --> 01:45:42,661
彼は誰かを思い出しますか？

1004
01:45:43,953 --> 01:45:45,026
もちろん。

1005
01:45:46,172 --> 01:45:47,390
テッド・バージェス。

1006
01:45:47,526 --> 01:45:51,755
それでおしまい。それでおしまい。

1007
01:45:52,599 --> 01:45:54,099
彼はそうです。

1008
01:45:54,755 --> 01:45:57,453
それはあなたにとって慰めになるはずです
彼をあなたの近くに置くために。

1009
01:45:57,796 --> 01:45:59,057
はい、

1010
01:46:00,317 --> 01:46:02,359
でも彼は見に来ない
私はとても。

1011
01:46:02,557 --> 01:46:04,505
彼には恨みがあると思う
私に対して。

1012
01:46:04,630 --> 01:46:07,255
ああ、確かにそうではありません。

1013
01:46:09,973 --> 01:46:11,932
彼らは彼が欲しいと言っています
女の子と結婚すること。

1014
01:46:11,984 --> 01:46:13,244
素敵な女の子です。

1015
01:46:13,973 --> 01:46:15,973
しかし、彼は彼女に尋ねません。

1016
01:46:16,786 --> 01:46:20,713
彼は感じている...私は彼が感じていると思う...

1017
01:46:22,223 --> 01:46:25,744
彼はある種の魔法にかかっている
または呪います。

1018
01:46:27,994 --> 01:46:30,057
それはまったく愚かなことです。

1019
01:46:31,640 --> 01:46:34,025
さて、ここからがあなたの出番です。

1020
01:46:35,046 --> 01:46:37,577
- 私は？
- はい、あなた。

1021
01:46:38,484 --> 01:46:42,390
あなたは事実を知っています。ご存知ですか
本当に何が起こったのか。

1022
01:46:43,567 --> 01:46:44,650
彼に伝えてください。

1023
01:46:44,786 --> 01:46:46,733
彼にすべてを話して、
そのままでした。

1024
01:46:57,317 --> 01:46:59,754
すべての男は結婚すべきだ。

1025
01:47:04,577 --> 01:47:06,317
あなたは結婚すべきでした。

1026
01:47:06,827 --> 01:47:10,140
君たちは皆、内側が乾いてしまっているんだ、
それは言えます。

1027
01:47:12,192 --> 01:47:14,733
愛の必要性を感じませんか？

1028
01:47:16,608 --> 01:47:18,035
彼に話してください。

1029
01:47:19,535 --> 01:47:21,556
呪文も呪いも無いと伝えて、

1030
01:47:22,660 --> 01:47:24,400
愛のない心を除いて。

1031
01:47:26,191 --> 01:47:27,441
それを彼に伝えてください。

1032
01:47:44,629 --> 01:47:46,264
私たちは稲妻を見ています、
ママ。

1033
01:47:46,681 --> 01:47:49,118
むしろ幸運でした、私たちはそうでなかった
ビーストン城へ向かいました。

1034
01:47:49,295 --> 01:47:52,462
はい、むしろそうであったでしょう
湿気の多い遠征。

1035
01:47:54,254 --> 01:47:56,816
ここに座ってください、親愛なるレオ。

1036
01:47:58,170 --> 01:48:00,764
ほら、私は数字が好きじゃない
13。

1037
01:48:01,202 --> 01:48:02,566
それは私の愚かなことではありませんか？

1038
01:48:03,806 --> 01:48:06,952
それで私たちは12本のろうそくを置きました
大きなケーキを囲む

1039
01:48:08,379 --> 01:48:11,399
そして、彼らが吹き飛ばされたとき
出て、あなたはそれに火をつけるでしょう、

1040
01:48:11,514 --> 01:48:12,660
そしてそれを吹き飛ばします。

1041
01:48:14,556 --> 01:48:17,389
- それはいつ頃ですか？
- マリアンが来るとき。

1042
01:48:18,264 --> 01:48:20,712
彼女にはかなり特別な特徴があります
あなたにプレゼントします。

1043
01:48:21,201 --> 01:48:23,399
彼女はそれをあなた自身にあげたいと思っています。

1044
01:48:25,681 --> 01:48:26,826
当然。

1045
01:48:28,003 --> 01:48:29,774
そして、みんなで座りましょう。

1046
01:48:32,295 --> 01:48:36,503
マリアンは6時までに戻ってくるはずです
時です...乳母のロビンソンからです。

1047
01:48:37,170 --> 01:48:39,493
乳母のロビンソンには会っていない
何年も。

1048
01:48:39,764 --> 01:48:42,399
- 彼女はどうですか？
- 非常に順調です。

1049
01:48:43,805 --> 01:48:45,857
レオの時代じゃないですか
ケーキをカットしますか？

1050
01:48:46,212 --> 01:48:48,597
はい、彼にそれができるなら。

1051
01:48:48,899 --> 01:48:50,597
それはあなたにとって不親切です。

1052
01:48:51,003 --> 01:48:52,576
もちろん彼にはそれができる。

1053
01:48:52,732 --> 01:48:54,972
彼は素晴らしい能力を持った人だ。

1054
01:48:55,159 --> 01:48:57,514
かなり。そしてよく愛されました。

1055
01:48:58,337 --> 01:49:01,066
彼がそうだったのを知りませんでしたか
マリアンのキャバリア？

1056
01:49:10,888 --> 01:49:13,138
ブラボー！ブラボー！

1057
01:49:33,492 --> 01:49:35,170
マリアンに一片を残してください。

1058
01:49:35,597 --> 01:49:39,169
彼女は今ここにいるはずです。
まだ雨が降っています。

1059
01:49:43,086 --> 01:49:45,357
馬車を送ったほうがいいです
彼女を迎えに行きます。

1060
01:49:45,419 --> 01:49:47,440
なぜ今まで思いつかなかったのでしょうか?

1061
01:49:47,794 --> 01:49:51,669
馬車はすぐに行きます
マリアン先生へ。

1062
01:50:07,419 --> 01:50:09,482
彼女は歩いて上っていくかもしれない
雨の中。

1063
01:50:09,680 --> 01:50:11,565
かわいそうな最愛の人。彼女はずぶ濡れになってしまうでしょう。

1064
01:50:12,721 --> 01:50:14,711
13本目のキャンドルはどうですか？

1065
01:50:19,555 --> 01:50:22,065
今、部分を切り取らなければなりません
自分自身のために。

1066
01:50:25,273 --> 01:50:27,502
彼はケーキを食べるよりもむしろ食べたいと思っています。

1067
01:50:30,086 --> 01:50:32,054
クラッカーを食べましょう。

1068
01:50:32,721 --> 01:50:36,138
ほら、親愛なる。来て、待って
私と一緒に。

1069
01:50:38,315 --> 01:50:40,752
さあ、みんなで一緒に…

1070
01:50:46,606 --> 01:50:47,888
レオ。

1071
01:50:50,252 --> 01:50:53,148
すみません、ママ。馬車
戻ってきました。

1072
01:50:54,044 --> 01:50:55,315
しかし、ミス・マリアンは違います。

1073
01:50:55,575 --> 01:50:57,283
彼女はミス・ロビンソンの家にいなかった

1074
01:50:57,356 --> 01:50:59,606
そしてミス・ロビンソンは言いました
彼女は一日中いなかった。

1075
01:51:05,783 --> 01:51:08,617
まあ、私たちにできることは彼女を待つことだけです。

1076
01:51:10,846 --> 01:51:13,794
私はたった今素晴らしいことを学びました
なぞなぞ。これを聞いてください。

1077
01:51:14,054 --> 01:51:15,564
違いは何ですか...

1078
01:51:16,960 --> 01:51:19,023
いいえ、待ちません。

1079
01:51:20,283 --> 01:51:22,377
彼女を探しに行きます。

1080
01:51:24,752 --> 01:51:26,846
レオ。彼女がどこにいるか知っていますね。

1081
01:51:27,023 --> 01:51:28,929
あなたが私に道を教えてくれるでしょう。

1082
01:51:32,450 --> 01:51:33,606
マドレーヌ。

1083
01:52:57,449 --> 01:52:59,220
いいえ ！来てください！

1084
01:53:40,303 --> 01:53:42,928
あなたは突然現れました
私たちを幸せにするために。

1085
01:53:43,855 --> 01:53:46,032
そして私たちはあなたを幸せにしました、
しませんでしたか？

1086
01:53:46,896 --> 01:53:49,167
私たちはあなたを信頼していました
私たちの大切な宝物。

1087
01:53:50,605 --> 01:53:52,980
あなたは知らなかったかもしれません
それは何だったのか。

1088
01:53:53,834 --> 01:53:56,667
あなたも経験したことがあるかもしれません
知らず知らずのうちに人生。

1089
01:53:57,521 --> 01:53:58,740
そうじゃないですか？

1090
01:54:00,521 --> 01:54:03,178
ほら、彼に伝えてもいいよ、レオ。

1091
01:54:03,584 --> 01:54:06,323
あなたは彼にすべてを話すことができます
そのままでした。

1092
01:54:09,219 --> 01:54:12,730
ヒューは鋼のように真実だった。彼はそうしなかった
私に対する言葉を聞いてください。

1093
01:54:14,750 --> 01:54:17,500
でも誰もが私たちのことを知りたがった
もちろんです。

1094
01:54:18,271 --> 01:54:20,334
私はレディ・トリミンガムでした。
わかりますか。

1095
01:54:21,750 --> 01:54:23,719
私は今もそうです。他にはありません。

1096
01:54:27,042 --> 01:54:29,771
あなたがどのように愛していたかを思い出してください
私たちのメッセージを受け取りますか？

1097
01:54:30,209 --> 01:54:32,792
私たちを一つにまとめ、
私たちを幸せにしてくれます。

1098
01:54:33,636 --> 01:54:37,146
さて、これもまた愛の用事です。

1099
01:54:38,052 --> 01:54:41,906
そして最後に私は
私たちの郵便配達員になってくれるように頼んでください。

1100
01:54:46,021 --> 01:54:48,677
私たちの愛は美しいものでした、
そうではなかったですか？

1101
01:54:51,833 --> 01:54:56,083
誇りに思うことができると彼に伝えてください
私たちの組合の子孫です。

1102
01:54:57,646 --> 01:54:59,844
とても幸せな子供
そして美しさ。

1103
01:55:02,000 --> 01:55:03,031
彼に伝えてください...